2015-03-04 | 구경우

"核电安全取决于运营管理,而非运行年限"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

池田要前国际热核聚变实验反应堆(ITER)总干事4日在首尔三成洞韩国水电与核电公司首尔办事处举行的研讨会上,以“福岛核电站事故经验与未来课题”为主题发表演讲。 /照片提供=韩水原 日本遥感技术中心代表池田要(图)4日表示:“核电站的安全,运营管理比设备运行年限更重要,例如对自然灾害的应对。”

曾任日本科学技术厅次官及国际热核聚变实验反应堆(ITER)总干事的池田代表,当天在首尔三成洞韩国水力原子力公司首尔办事处举行的“核电站安全性提升研讨会”上,以“福岛核电站事故经验与未来课题”为主题的特别演讲中作出上述强调。

他在演讲中以2011年日本大地震时距震中更近的女川核电站几乎未受损为例,与福岛核电站作了比较。

池田代表解释称:“女川核电站未受损,是因为所有核电设备和排水泵都位于海平面以上14.8米处,抗震加强措施于2010年6月完成,且5个外部电源中有1个正常运转。”“地震和海啸发生后,约360名当地居民避难至电厂内,得以躲过危机。”他接着表示:“这说明核电站比单纯的设备运行年限更重要的是运营管理,例如强化应对超出设计基准的自然灾害的能力。”“有必要更加关注核电设备的运营。”

汉阳大学核工程系教授济武成当天也以“从福岛事故看安全文化的教训”为主题发表演讲,韩水原福岛对策组组长权孟燮就月城1号机压力测试的安全改善事项作了说明。原子力安全学院教授韩恩玉指出专家与普通民众对核电的认知差距很大,并就通过社交网络服务(SNS)等消除对核能领域负面认知的方案发表了演讲。

演讲结束后,专家们通过专题讨论就福岛核电站事故的教训与核能产业的安全努力进行了深入探讨。

本次活动是在福岛核电站事故四周年之际,为恢复国民信任而举办的。当天活动上,韩水原、韩电技术(052690)、韩电燃料、韩电KPS(051600)等4家核电相关国有企业还发布了将完成核电安全责任的“向国民作出的五大安全承诺”。

阅读韩文原文