2015-03-04 | 양준호

"匹兹堡最强的关键是姜正浩"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉第一颗扣子扣得不错。”

姜正浩(28岁,匹兹堡)在首场热身赛中打出全垒打,预示着他在大联盟的成功。既然能把快速球推打成全垒打,接下来该展示对变化球的应对能力了。

姜正浩4日(韩国时间)在美国佛罗里达州邓尼丁结束的对多伦多客场热身赛中,作为第六棒游击手首发出场,并在第三局击出一分全垒打。在两出局无人在垒的情况下,他抓住中间偏高、时速150公里的直球推打出去。对方投手是马尔科·埃斯特拉达,是一位在大联盟累计23胜的老将。被球棒扎实击中的球轻松飞越右中外野围墙。推打全垒打比拉打难上数倍。匹兹堡主帥克林特·赫德尔也称赞说:“他把进入好球带偏高位置的球挑起来送过了右中外野围墙。这是非常好的挥棒。”MLB官网同样称赞:“姜正浩证明自己力量并没有花太长时间。本赛季匹兹堡最大的关键就是姜正浩”,并就全垒打后的“佐尔坦庆祝动作”评价称他正快速融入球队。用双手做出“Z”形的佐尔坦庆祝动作是匹兹堡球员自2012年起展示的庆祝方式。CBS体育报道称:“虽然姜正浩去年在韩国打出40支全垒打,但对他能否适应大联盟仍有不少怀疑的看法。尤其对其抬腿动作(击球时将左脚高高抬起再放下的动作)也有批评,但姜正浩在首场热身赛中就打消了这些质疑。”

姜正浩2次击球1安打(1全垒打)、1分打点、1次保送后,在第六局下半防守时被换下。他在游击手防守上也获得了合格分。赫德尔说:“姜正浩作为游击手持续展现出稳定的表现”,“第二局无人出局一垒有人时,完成二垒手转一垒手的双杀,那一幕非常出色。”姜正浩表示:“感觉对快速球能很快适应”,“在休息区得到了队友们的祝贺。今后也能展现好的表现。”

另一方面,洛杉矶道奇投手柳贤振(28岁)在亚利桑那州格伦代尔的SpringCamp登上牛棚投了32球。上月25日牛棚投球后因背部感到异常而休息了两天投球训练的柳贤振,当天牛棚投球后表示:“手臂和背部完全没有问题。”

阅读韩文原文