2015-03-04

[论坛] 应对老龄化须推进以养老金为中心的税制改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于2014年将个人年金储蓄的年末结算方式由所得扣除方式改为税额扣除方式,使低收入阶层相对于高收入阶层获得更多税制优惠。这体现了政府提升税负公平性的意图,从提高课税公平性的角度看无疑是积极的。

个人年金在保障养老收入方面作用增大

尽管如此,今年1月的年末结算争议清楚表明,税制公平性固然重要,但也须同时考虑年金税制的根本目的——养老收入保障。韩国国民年金实际替代率仅停留在25%左右,相对发达国家偏低,难以充分应对老年经济风险。然而当前削减中产阶层年金税制优惠的修改方案,似与政府此前的养老保障政策方向存在脱节。为弥补这一点,税制改革有必要朝以下方向推进。

第一,基本上在不损害课税公平性的范围内维持税额扣除方式,但需将制度设计为能够吸引急需准备养老收入来源的中产阶层参保。例如,可考虑兼顾各收入阶层特性、对中产阶层提供较高税额扣除率的差别扣除率适用方案等。

第二,正如年末结算过程所显示,国民对与养老收入保障直接相关的年金税制反应极为敏感。因此有必要逐步将金融产品相关税制改革为以年金为中心。为通过三层年金体系提升养老收入保障,宜强化年金产品的税制优惠而非金融产品的税制优惠。原因在于,若通过强化年金税制优惠提升国民养老收入保障水平,最终可减轻政府的老龄化风险(财政负担)。

第三,对于收入水平过低、无法加入个人年金等私人年金的弱势群体(如次低收入阶层),有必要研究在其加入个人年金时提供一定补贴的方案,以保障其养老收入。弱势群体的课税标准往往达不到起征点,通过抵扣税款的税额扣除方式难以真正享受税收政策优惠。就此而言,德国在低收入弱势群体加入个人年金时由政府发放一定补贴、从而将低收入阶层私人年金参保率提升至25%以上的做法,对我们颇具启示。

需在课税公平的水平上设计参保引导措施

当前国民已感受到准备养老收入来源的必要性,但受经济增长余力有限等因素制约,这一需求难以由公共部门满足。因此,为保障国民养老收入,私人部门的作用比以往任何时候都更受重视。就此而言,需要审慎改善税制,引导国民加入私人年金,强化三层养老收入保障体系的功能。期待以年末结算争议为契机推进的税制改善工作,能成为全体国民都能认同的面向未来的良方。

阅读韩文原文