2015-03-04 | 조민규,박민주

"谢绝交易所市场监视委员长一职"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 围绕韩国交易所市场监视委员长一职,韩国企划财政部与韩国金融委员会正展开一场暧昧的角力。并非双方争抢该职位,而是两个机构都表示不派后任人选,相互观望。在公职人员再就业受限的背景下,这是一种通常只在政权末期才会出现的异常现象。

市场监视委员长一职目前仍由去年4月正式任期已满的金道亨委员长留任。原因是去年“世越号”事件后引发“官阀、政阀”争议,后任选任被推迟。但金委员长也不可能无限期延长任期。交易所工会反对所谓“空降人事”,但内部也有不少声音认为,考虑到市场监视委员长需要与金融委员会、韩国金融监督院乃至检察机关进行业务协作的特性,由高级官员出任较好。

2005年交易所合并后,首任市场监视委员长由前韩国金融监督院副院长助理李英浩出任,第二任市监委员长李哲焕曾任金融委员会下属Korea Financial Intelligence Unit(FIU)院长。2009年交易所被指定为公共机构,自2011年起由出身韩国企划财政部的现任委员长金道亨担任。

首先,韩国企划财政部在市监委员长一职上呈退让姿态。表面理由是1月交易所已被解除公共机构身份,但据传实情是无人愿意前往。证券界一位高层人士表示:“据我了解,最近韩国企划财政部内曾提及多名市监委员长候选人,但本人均已推辞”,“在崔炅焕副总理就任后人事积压有所缓解的情况下,与其立刻调职,不如再观察一段时间,不是吗?”

金融委员会的情况也一样。金融委员会相关人士描述气氛称:“虽然有关交易所市监委员长后任的说法不断,但没有合适人选愿去。”除空降争议带来压力外,还有传闻称,存款保险公社社长金柱现的任期即将结束,有人正盯着那个位置。

韩国交易所市监委员长是交易所实质上的第二号职位。因业务特性,其相对交易所理事长的独立性也得到保障。

尽管如此,交易所内外推测,双方犹豫的原因恐怕就是仅1.5亿韩元的偏低(?)年薪。任期结束后仍受再就业限制也是障碍。随着解除公共机构身份,交易所常务的再就业限制被取消,但副理事长并不适用。

监管部门一位相关人士表示:“若在职人士推辞,已退职人士也可能进入候选之列,但会被再就业限制绑住脚,谁愿意去呢?”并称:“对交易所而言,考虑到市场监视委员会的特性,可以从外部引入合适人物,对监管部门来说也是缓解人事积压的良机,但综合这些因素来看,后任人选的确定十分困难。”

阅读韩文原文