2015-03-04 | 김현진

业绩不佳的全球投行"瘦身"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业绩低迷的全球投资银行(IB)正相继缩减业务。

《华尔街日报》(WSJ)3日(当地时间)报道,受首次公开募股(IPO)枯竭和并购(M&A)萎缩影响,全球投行在亚太地区的收入降至6年来最低水平。今年1~2月该地区投行手续费收入同比下降22.7%,至14.8亿美元,为2009年以来最低水平。WSJ指出,这主要是因为缺少大型IPO——去年1月香港电力在香港通过IPO募资31亿美元,而今年最大的IPO是泰国的17亿美元规模。除亚太地区外,欧洲、中东、非洲地区的投行手续费收入也下降了28.6%。

受业绩低迷影响,美国大型投行高盛今年以来将驻新加坡的投行团队裁减了约三分之一。WSJ当日报道称,在高盛东南亚业务部的中心新加坡,已有10~12名员工离职。原因是近来马来西亚和新加坡的IPO等交易相对减少。新加坡曾是东南亚地区最重要的融资地,但自2011年以来几乎没有大规模上市。据市场调研机构Dealogic数据,去年新加坡通过IPO募集的资金规模仅为22亿美元,不及2013年的一半。

英国投行业务的萎缩也在加速。《金融时报》(FT)当日报道称,英国苏格兰皇家银行(RBS)计划到2019年裁减全部投资银行人员中最多80%、即1.4万人。FT称,美国和亚洲的相当多人员将成为裁员对象,但RBS拒绝置评。上周RBS首席执行官(CEO)罗斯·麦克尤恩表示:“独立的RBS投资银行业务已经结束。大规模裁员不可避免。”预告了裁员。他表示,计划将分布在25个国家的RBS分支缩减至13个国家,集中于英国本土业务。专家预计,RBS不会出售整个投资银行业务,而是出售部分海外业务部门并缩减规模。

此前RBS公布了去年录得35亿英镑亏损的业绩。RBS在金融危机时期的2008年靠英国政府的救助资金免于破产后一直致力于经营改善,但因贷款产品不当销售和操纵汇率所致罚款等,亏损已持续7年。

英国巴克莱银行曾经贡献主要收益的投行业务,去年收益率仅为2.7%,远低于12%的目标值,质疑声也在升温。

阅读韩文原文