2015-03-04 | 김지영

[偷窥汝矣岛] 令议员们发抖的'速记录之力'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了留在速记录上,我要说一句话。”(新世界党议员洪一杓)

3日,为通过《金英兰法》(《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》)而召开的国会法制司法委员会会议上,“速记录”被多次提及。

担任法制司法委员会执政党干事的新世界党议员洪一杓提到记录当时讨论情况的速记录,称“对处理该法案的过程不得不写一份反省书”。

今后如果因《金英兰法》的副作用引发舆论批评、追究法案通过的责任,速记录将成为依据。因此他表明了要把在舆论推动下仓促处理法案的反省明确留在速记录上的意志。

作为最后阶段争议点的私立学校财团理事长及理事会成员能够被纳入适用对象,速记录的作用也很大。正义党议员徐基镐主张:“查阅政务委员会会议记录(速记录)可以发现,私立学校高管也被包括在内,韩国国民权益委员会委员长也明确表示了‘OK’。”

结果,朝野让私立学校理事长及员工也受该法约束,政务委员会法案审查小委员会的速记录起到了主要作用。

成为“可怕武器”的速记录,其威力在《金英兰法》之外近期出现政策争议时也有所显现。

年末结算风波发生时,议员们也不得不在2013年12月企划财政委员会税制法案审查小委员会的速记录前发抖。当时通过速记录,从赞成转为税额扣除的议员到未能预见副作用的议员都被曝光,直接遭到舆论冲击。

因此议员之间也相互提醒要注意速记录。

担任国会常任委员会反对党干事的A议员表示:“考虑到速记录,我向反对党议员们提出了建议,请他们稍微克制直接提及执政党干事姓名等做法。”

也有观点指出,正因为有这样的速记录,政界才能更负责任地行事。随着速记录成为分清责任的依据,预计每当出现政策争议时,速记录的威力都将不断增强。

阅读韩文原文