2015-03-04 | 노희영

韩朝在联合国人权理事会交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(当地时间)在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会会议上,韩朝围绕朝鲜人权问题正面交锋。

朝鲜外务相李洙墉当天下午在联合国人权理事会主旨演讲中首先表示:"近期作为(朝鲜人权)调查报告基础的脱北者申东赫的核心证词被查明为虚假,联合国人权理事会和联合国大会反共和国人权决议的虚假性得到了无可辩驳的证明。"

李洙墉还主张:"在任何国家的法庭上,基于虚假证词的判决都会被宣布无效","虽说调查报告中还有其他脱北者的证词,但在任何国家的法庭上匿名证词都不具有证据价值,因此反共和国决议必须立即作废"。

这是朝鲜外务相首次出席联合国人权理事会。这意味着朝鲜意识到国际社会正严重看待朝鲜人权问题,并感到有必要紧急消除这一印象。预计李洙墉将接触47个人权理事会理事国,着手阻止涉朝人权决议案的通过。

对此,外交部第二次官赵太庸在主旨演讲中反驳道:"听了朝鲜外务相的演讲,作为同行外交官,也作为同族的一员,我不能不深感怜惜","他本应比任何人都清楚朝鲜人权的惨状,却以一位改变过去证词的脱北者的供述为借口,竭力掩盖真相,令人痛惜"。

赵次官还表示:"手掌遮不住天,黑暗绝不能战胜光明",并呼吁"朝鲜当局不要再对居民的痛苦视而不见,应立即采取具体且有诚意的措施,让居民能够过上有人格尊严的生活"。

联合国人权理事会主旨演讲所有申请国均可发表,并按职级顺序进行,因此赵次官比部长级的李洙墉晚约1小时30分钟发表主旨演讲。

阅读韩文原文