2015-03-04 | 디지털미디어부

美国版机上闹事,帕丽斯·希尔顿之弟认罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《每日电讯报》3日报道,帕丽斯·希尔顿的弟弟康拉德·希尔顿(20岁)已就其在机上闹事一事认罪。

该报援引法院文件称,康拉德·希尔顿在英国航空机上闹事事件后与检方达成协议,就普通攻击罪认罪。

据美国联邦调查局(FBI),他去年7月31日在从伦敦飞往洛杉矶的英国航空客机上,对乘客辱骂并贬称其为“仆役”,还用拳头击打隔板,并威胁要杀死或解雇空乘人员。

客机即将抵达时,他在机内座位上被戴上手铐;机上闹事的全貌在上月他出庭洛杉矶法院时被披露。

他起初被适用最高可判20年有期徒刑的重罪——妨碍空乘人员执行职务罪,但因认罪协议,仅认定属轻罪的普通攻击罪。

若适用普通攻击罪,处罚将减轻至最高6个月有期徒刑和5000美元罚金。

检方表示,对康拉德·希尔顿宣判时将建议适用缓刑监护。

FBI公布的陈述书显示,他在机上闹事当时为吸食大麻和香烟不断出入洗手间,对待空乘人员的态度也越来越充满敌意。

他还对空乘人员逞威风称:“我5分钟内就让你们全部被解雇。我认识你们的老板。我父亲会支付所有的钱。上一次我父亲也为这种事支付了30万美元。”

康拉德·希尔顿聘请了曾代理辛普森案的著名律师罗伯特·夏皮罗作为辩护人。

夏皮罗提到:“委托人的行为可能是安眠药的影响。”

康拉德·希尔顿的曾祖父是希尔顿酒店连锁创始人,与他同名。

/数字媒体部

阅读韩文原文