2015-03-04 | 구경우

韩国石油公社与阿布扎比国家石油公司开展技术与研究合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将提升阿联酋3个区块勘探项目的生产效率

韩国石油公社决定与阿布扎比国家石油公司(ADNOC)共同推进石油资源联合研究与技术开发。

韩国石油公社与韩国地质资源研究院4日(当地时间)宣布,在位于阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比市的阿布扎比国家石油公司签署了油田开发技术合作谅解备忘录(MOU)。此次协议是在朴槿惠总统出访中东4国期间,石油公社社长徐文圭作为经济使节团随行,为促进合作而达成的。

两家公司在协议中决定加强油田开发领域与石油地质、工程领域的研究、人力和信息交流。石油公社、地质资源研究院与阿布扎比石油公司将交换包括访问教授在内的博士级专家,并向阿布扎比石油大学(PI)派遣韩国技术人员,定期举办技术研讨会。

此外,还将就石油公社参与的阿联酋3个勘探区块(Area 1、2、3)开展石油地质、地球物理、盆地解析、地质化学领域的联合研究。另外还将在储层表征项目、油井增产、提高采收率等多个石油产业领域推进技术合作。

石油公社期待通过此次协议提升阿联酋3个区块的生产效率。

社长徐文圭表示:“此次协议是与拥有世界第7位原油储量的产油国阿联酋开展成功石油开发联合研究的起点”,“也将为石油公社参与的3个区块的成功开发作出贡献。”

石油公社与GS能源于2012年3月签署阿联酋3个区块的参与合同,目前正与阿布扎比石油公司等一同进行勘探作业。

阅读韩文原文