2015-03-04 | 유주희

在美国避免重大事故的Hyundai-Rotem安全装置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem向美国交付的列车(见图)近日发生与大型拖车相撞的事故,但因列车所采用的碰撞吸能装置而减少了人员伤亡,此事近日才为外界所知。

据Hyundai-Rotem4日介绍,上月24日凌晨5时左右(当地时间),一列从美国加利福尼亚州奥克斯纳德站出发、驶向卡马里奥站的列车与一辆大型拖挂卡车相撞,4节客车脱轨并倾覆。列车上载有48名乘客和3名乘务员,尽管客车倾覆,损失仅为28名乘客受伤。

对此,洛杉矶交通局局长理查德·卡茨在事故处理后接受当地媒体采访时表示:“列车上安装的碰撞能量管理(CEM)系统救了乘客的性命。”事故列车是Hyundai-Rotem于2011年2月制造并交付的双层客车,采用了在列车碰撞时不将冲击传导至车体而自行吸收的CEM。

据悉,此次事故使当地业界对CEM的关注急剧升温。实际上,该列车运营商Metrolink在事故两天后的26日已向Hyundai-Rotem委托了与CEM相关的技术咨询。

阅读韩文原文