2015-03-04

不读书的韩国…一个月连一本都买不到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年每户月均购书支出降至相关统计编制以来的最低水平。

相反,用于运动、电影、娱乐、旅游等方面的支出每年稳步增加。

据Statistics Korea4日发布的数据,去年全国2人以上家庭的娱乐文化支出月均为14万6819元(注:14万6814韩元),较上年增长5.6%,创2003年相关统计编制以来的最高值。

娱乐文化支出指用于购书、观看电影话剧体育比赛、旅游等文化休闲爱好生活的花费,自2005年起连续10年呈增长态势。

但娱乐文化支出中的购书支出连续4年减少,创历史最低。

去年每户月均购书支出为1万8154韩元,较上年减少2.9%。这意味着一个家庭一个月连一本书都没买。

文化体育观光部为掌握去年11月实施的图书定价制的效果,委托Kyobo Book Centre对去年11月21日至上月25日单行本领域的图书发行情况进行分析,结果显示平均定价为1万8648韩元。上年同期平均定价为1万9456韩元。

这意味着2013年11月至今年2月图书的平均定价在1万8648韩元至1万9456韩元之间,高于去年全国家庭一个月的平均购书支出。

2003年月均达2万6346韩元的家庭购书支出此后时增时减,自2011年起持续下滑。

出版业界人士分析称:“在整体阅读量减少的同时,纸质书需求也正转向电子书,因此购书支出呈现减少。”电子书被归类为内容购买,计入娱乐文化中的文化服务支出。

从文化体育观光部每两年实施的“国民阅读实态调查”来看,2013年成年人年均阅读量为9.2本,比2011年减少0.7本。

与书籍不同,运动、电影、娱乐等方面的支出持续增加。

包含健身房、观看体育比赛、练歌房、网吧等的运动娱乐服务去年月均支出为1万8330韩元,较上年增长3.3%,已连续8年呈增长态势。

运动娱乐服务支出超过书籍支出,去年是首次。2003年该领域月均支出为9790韩元,不及书籍(2万6346韩元)的40%。

包含电子书购买及电影、话剧等演出观看的文化服务支出为3万3538韩元,较上年增长13.9%。文化服务支出自统计编制以来持续增加,去年增幅为历史最高。

去年月均团体旅游支出为3万635韩元,较上年增长15.2%,为统计编制以来首次突破3万韩元。

全国家庭去年月均彩票购买支出为345韩元,较上年增长2.0%,连续两年保持增长。

/数字媒体部

阅读韩文原文