2015-03-03

[全国巡查] “助中国同胞融合”首尔市西南圈官民协议体启动 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"助中国同胞融合" 首尔市西南圈官民协议体成立

首尔市决定在中国同胞聚居的西南圈成立首尔西南圈官民协议体,帮助中国同胞作为地区社会成员顺利定居并实现融合。首尔西南圈是居住在首尔的23万名中国同胞中13万人即55.9%的聚居地区,因中国同胞密集而出现违反基本秩序及治安问题、学生之间教育差距问题、与原有居民融合不足等问题。为此,该市决定与本地区国会议员、市议员、相关行政机关、地区代表等携手,新设由治安、教育、社会文化等3个分科委员会组成的官民协议体,逐步解决中国同胞相关问题。/梁思录记者

恩平公营车库综合管理规划年内制定

首尔市决定在今年年底前制定恩平公营车库一带综合管理规划。目前面积约15万平方米的恩平公营车库一带周边地区正在进行各类公共开发,需要有计划的管理。该市计划在保持开发限制区域正面功能的同时,制定符合地区特性的定制型综合管理规划,与上岩、香洞、水色、增山等正在开发的周边地区相协调。该市计划于3月启动规划制定的委托研究,并在研究过程中组建包含当地居民和自治区的居民协议体,通过居民参与使规划具体化。/梁思录记者

首尔市开发出用二氧化碳疏通堵塞管道的技术

首尔市在国内首次开发出再利用二氧化碳的污水处理厂管道堵塞控制系统,并已申请专利。该系统由市自来水研究院开发,方式是将污水处理工艺中产生的二氧化碳重新注入输送污泥的管道,降低氢离子浓度,从而抑制管道堵塞主因——水垢的生成。该市计划经现场应用评估研究后,将该系统安装应用于首尔市4个水再生中心,并预计由此每年可节省10亿韩元以上预算。/梁思录记者

阅读韩文原文