2015-03-03

[海外专栏]新的意识形态之战,该如何应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国华盛顿政坛近来意识形态战争正酣。这并非民主党与共和党之间那种老套的争斗,而是发生在美国人与激进伊斯兰之间的较量。这场斗争与过去的意识形态战争不同,因此今后可能带来令人意外的行动建议。

我们关于意识形态战争的认识源于冷战,当时两种相互对立的世界图景发生碰撞。冷战范围广泛且激烈,因为各阵营的意识形态在全世界任何地方、对任何人都具有潜在吸引力。共产主义与资本主义都是力图把"中间力量"拉到自己一边的世俗意识形态。

如今已很难记起,过去数十年间全球曾有数千万人倾向于共产主义。剧作家萧伯纳、小说家兼历史学家赫伯特·乔治·威尔斯等西方著名知识分子也曾写下对共产主义抱有好感的文字。在民主失败、法西斯主义流行的20世纪30年代,许多人认为社会主义将是全球苦难的明确答案。二战后法国、意大利举行的首次选举中,共产党分别获得四分之一和五分之一的选票,许多人担心这些国家会共产化。在新兴国家中,对社会主义和共产主义也出现了真实而强烈的诉求。

美军投入反成圣战宣传效果

与此相反,激进伊斯兰在全球的号召力极其有限。绝大多数非穆斯林毫无好感,甚至在伊斯兰世界内部,激进伊斯兰也未引起大的反响。在印度尼西亚、马来西亚、印度、孟加拉国、土耳其、伊朗、巴基斯坦等约半数举行选举的伊斯兰国家,这类意识形态都未能把多数选民拉为同盟。

考虑到这种激进理念只可能对穆斯林具有潜在诱惑,今天的意识形态战争实际上是伊斯兰世界内部的斗争。美国等外部力量若想在这场战争中发挥一定作用,只需倾听并支持那些正在进行正义之战的穆斯林即可。这样的穆斯林之一,就是我最近在安曼采访的约旦国王阿卜杜拉二世。

约旦国王支持美国总统巴拉克·奥巴马不把伊斯兰国(IS)称为"伊斯兰"的立场。因为"他们追求的是在伊斯兰内部并不被认可的正统性"。包括约旦国王在内,阿拉伯世界当地的穆斯林一贯不用IS、ISIS、ISIL等名称称呼他们,而是取该组织阿拉伯语名称的首字母统称为"达伊沙(daesh)",理由是这个词与意为"被践踏者"的阿拉伯语"daes"相似。

阿卜杜拉国王指称圣战分子时使用的"卡瓦利吉(khawarij)"一词,在伊斯兰中被解释为不法之徒或叛教者。国王表示,"这不是西方的战争,而是伊斯兰内部所有人必须联合起来对抗不法之徒的战争"。当然,他希望得到国际社会的援助与介入,但对西方军队表示了警惕。

对这一敌人持最强硬立场的人希望奥巴马政府投入这场战争,真刀真枪地开火作战。但具有讽刺意味的是,若正确理解IS背后的意识形态,就应当采取相反的行动。

击退IS,应通过支援阿拉伯国家解决

《大西洋月刊》的作者格雷姆·伍德指出,若美国为对抗IS投入更多军队,"最为美国的入侵而欢欣鼓舞的,恐怕正是IS自己"。他主张,"(IS制作的)挑衅性视频就是为了把美国拉入这场战争而制作的","(美国的)入侵最终会成为全球圣战分子的巨大宣传胜利"。伍德建议,应采取(代替入侵的)封锁及有限空袭,以及支援那些努力阻止激进伊斯兰扩张的穆斯林的战略。

换言之,对美国而言,与IS的意识形态战争必须是一个涵盖军事上的克制与同阿拉伯国家紧密政治合作的复杂多层战略。

阅读韩文原文