上月22日清晨,翻开晨报的手久久无法放下。送别先行离世妻子的前国务总理金钟泌悲声抽泣的照片,登在了报纸头版。一代风云老政客凄婉的思妇之曲,令人心生肃然。但更令人动容的,是报道所传递的夫妻之情。
丈夫用64年前婚礼时送出的戒指做成项链挂在妻子颈间,以一个吻送她走上最后一程。据说妻子离世时,他让所有医护人员退下,独自守在病床旁。结婚时递出的求婚誓言“一次,仅此一次,仅此一人”,他守了一辈子。作为政治人物的评价将由历史给出,但作为一个女人的丈夫,他的一生想必对任何人都可以坦然面对。
去年年末与妻子一同观看的电影《亲爱的,不要跨过那条江》中的一幕再次浮现。漆黑的夜里奶奶去厕所说害怕,九十多岁的爷爷便在门前为她唱歌。爷爷与世长辞、走上最后一程时,奶奶把爷爷的衣物一件件烧掉——让他走得轻松些。我们夫妻俩哭了,身旁二十多岁的观众也一起哭了。
离婚率一天比一天攀升,通奸无法再以法律惩处的时代已经到来。但许多人真正渴望的,是与一生伴侣相守的美丽的“末恋”。这大概正是制作费1.2亿韩元的独立电影让200万以上观众落泪的原因。
各自走过二三十年不同人生的两个人,能共度半个世纪的支撑,是尊重与体谅。一代政客与平凡村中老人,与一个人白头到老的道理是一样的。走过的人生与生命轨迹截然不同,但他们以这平凡的道理,展现出比炽烈初恋深沉、美丽数倍的末恋。
夫妻被称为人生的伴侣。丈夫若像敬奉太阳一样尊重妻子,便能得到一生的伴侣。爱妻者中有人开玩笑说,“아내”一词源自“家中的太阳”。但许多韩国男人介绍自己的妻子时,不说“아내”而说“wife”。相比之下,把丈夫称作“husband”的人却极少见,实在是件怪事。
不妨在“妻子”这个词里刻下属于自己的这层含义,今后称呼配偶时,用本国语的“妻子”代替“wife”如何?既是纯正的本国语,语感也很好。
据说金前总理在妻子墓志上写道:“与施予内助之德的永世伴侣同卧于此。”虽写不出如此漂亮的句子,今夜我也想用朴拙的话语传达对妻子的思念之情。“亲爱的妻子,本周末我向你提出约会邀请。”






