2015-03-03 | 송주희

[记者宋周熙的About Stage] 成为文化的百老汇门票折扣活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在剧场前等待抽奖票摇号的人们。/照片=nytix.com 在纽约上演的音乐剧《长靴妖姬》的抽奖票及中奖者徽章/照片=CJ E&M 虽然观看音乐剧的观众不断增加,但动辄超过10万韩元的高价门票依然是不小的负担。口渴的人,于是自己去找井。

利用各种折扣优惠、以低价欣赏音乐剧的精打细算族日益增多。信用卡公司相继推出音乐剧门票买一赠一优惠(使用本公司卡支付时),音乐剧制作公司也会向在社交平台上加为好友的观众提供折扣券。在好座位票价最高飙升至20万韩元的情况下,消费者想以更低价格接触音乐剧的心理或许是理所当然的。

美国百老汇也有想买到便宜票的精明观众。他们的武器是勤奋、体力,还有运气。

早起的观众能抢到Rush票。Rush票在剧场售票处开门(通常为上午10点)时按先到先得的顺序售出10~20张。座位质量通常较差,但低价的吸引力更大。在纽约大使剧院上演的音乐剧《芝加哥》的Rush票价为27美元,仅为最高价座位(147美元)的五分之一、最低价座位(49.50美元)的二分之一。

抽奖票靠的是运气。开演前两个多小时在现场将参与券交给售票处,开演前30分钟通过抽签以折扣价出售当日剩余座位。为防止黄牛票,抽奖中签后一年内不能参加同一演出的抽奖。SRO(Standing Room Only)则需要体力加上运气才能获得。

SRO是在乐池与观众席第一排之间的狭窄空间或高层座位最后方全程站着观看的站票,只在(按座位计)全场售罄的日子于开演前出售。

据业界介绍,百老汇折扣票始于1990年代的热门剧《吉屋出租》,该剧将乐池最前两排座位按先到先得折扣出售。当时钱包不厚的学生们通夜在售票处前等候抢到便宜票,这一做法大受欢迎并在剧院街流行开来。近来部分演出开展网络抽奖,但能最便宜、最有趣地买到票的地方只有现场。据说连游客都会专程到剧场体验新鲜,如此看来,剧场前的折扣活动已是象征百老汇的游戏与文化。

在韩国,除《长靴妖姬》韩国演出出售过抽奖票外,很难见到百老汇式的现场折扣活动。原因是观众层目前仍有限,且几乎没有现场购票,判断为参加抽签而前往剧场的人不会太多。韩国仍处于需要扩大观众和市场的阶段,与百老汇相比并不公平,但对于演出发烧友的优惠和现场的玩乐文化,难免让人感到遗憾。

阅读韩文原文