2015-03-03 | 윤종열 윤종열 윤종열 조원진 장지승 김선덕 이현종 조원진

[全国巡览] 京畿城市燃气费3月起下调10% 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿城市燃气费3月起下调10%

京畿道3日表示,本月起将道内城市燃气费下调约10%。此次费用下调是继今年1月下调5.9%之后的第二次调整。此次下调是因为去年11至12月间暴跌的油价变动部分反映到了LNG引进价格中。据此,道内每户年均燃气费预计将由上年的64万4000韩元降至57万8000韩元,节省约6万6000韩元。/尹钟烈记者

京畿农林振兴财团招募返农返村大学学员

京畿农林振兴财团开设返农返村大学教育项目,截至19日招募学员640名。教育项目分为7个月的返农返村课程和3个月的城市农业课程两个领域,返农返村课程学员280名,城市农业课程360名。返农返村课程教学时间130小时以上,在高阳农协大学、华城韩国农水产大学等5家教育机构运营11个项目。教育费为140万韩元,京畿农林振兴财团支援90万韩元,自付50万韩元。教学时间50小时以上的城市农业课程,在果川城市农业论坛、首尔MBC学院等11家教育机构运营12个项目。教育费按机构为30万~50万韩元,自付10万~20万韩元。详细招募日程与项目内容可参考京畿农林振兴财团主页(greencafe.gg.go.kr)。/尹钟烈记者

京畿道迎解冻期检查1万3000余个户外广告物

京畿道迎接解冻期,将在4月10日前对道内支柱式招牌1万1279个、屋顶招牌1926个、宣传塔39个等共1万3344个户外广告物实施安全检查。此次检查旨在防范因冬季严寒和暴雪导致地基埋设广告物的地基支撑力减弱而引发的倾倒、坠落等安全事故。

道计划根据检查结果划定5个等级的状态评级,并按状态采取维修、加固措施。其中对被认定灾害发生风险较大的广告物下达安全措施命令,对不履行或处于无法履行状态的广告物将予以拆除。/尹钟烈记者

釜山港湾公社创社以来连续11年实现盈利

釜山港湾公社(BPA)3日表示,去年实现当期净利润1077亿韩元,自2004年创社以来连续11年实现盈利经营。去年收益3486亿韩元、费用2409亿韩元,实现净利润1077亿韩元,收益较2013年(2798亿韩元)增长24.60%。港湾公社认为,去年收益增长得益于北港再开发地顺利销售带来的625亿韩元、货运量增加带来的港湾设施使用费115亿韩元、釜山新港欲望山石材销售收益87亿韩元等。以去年为准,釜山港湾公社总资产为5兆4439亿韩元,较2013年(5兆2189亿韩元)增长4.31%。/赵元镇记者

贸易协会蔚山本部扩大中小企业海外宣传支援

韩国贸易协会蔚山地区本部与蔚山市共同实施"2015年上半年中小企业海外宣传支援项目",以支援地区中小企业构建海外营销基础设施。地区中小企业制作自家产品外语目录及主页、在海外知名广告媒体刊登公司及产品广告时,最高可获得制作费用及广告刊登费用80%、最多400万韩元的支援。今年项目预算由去年的1亿4000万韩元增至1亿6000万韩元,计划支援比去年共41家更多的企业。/张志承记者

光州世大会招募轿车、面包车驾驶人员

光州夏季世界大学生运动会组委会将选拔用于大会家族运输的轿车、面包车驾驶人员。被选拔的驾驶人员将获配由起亚汽车赞助的日均1000余辆轿车、面包车,在大会运输期间(6月26日~7月17日)负责贵宾、选手、高管等大会家族的运输服务。选拔人员为1350余名,按每日工作10小时标准支付日薪9万韩元及餐费、加班津贴、节假日加班津贴等。申请书受理期间为本月10~20日,可参考组委会主页(http://www.gwangju2015.kr)。/金善德记者

中小企业振兴公团庆北本部政策资金申请改为线上受理

中小企业振兴公团庆北地区本部从今年第2批次起以线上方式受理政策资金申请。今年起自3月开始每隔一月,从每月首个正常营业日起受理至预算用尽为止。特别是今年新设了针对销售额与雇佣增长15%以上企业的高成长企业专用资金,以及面向创业4年以上、销售额10亿韩元以下的基础材料型及加工组装型企业的基础制造企业成长资金等。此外还筹备了面向诚实失败企业的再跃进资金——事业转型资金与再创业资金。同时还新设了防止有不良征兆的中小企业失败的结构改善专用资金。/李贤钟记者

釜山推进联合国墓地公园国际旅游地建设

釜山市3日表示,将启动把世界唯一的联合国墓地周边建设为国际旅游地的项目委托。此次委托内容包括:△和平公园—联合国墓地中心象征轴连接 △联合国活动纪念及和平活动介绍、联合国和平造型 △联合国纪念公园~博物馆~文化会馆~纪念馆连接道路整治 △与沿海环线道路网衔接的通道改善及停车场确保 △联合国纪念公园周边整治与联合国村 △青少年国际和平营等融合联合国和平主题的内容开发等。/赵元镇记者

阅读韩文原文