2015-03-03 | 박경훈

[“金英兰法”国会通过] 执政党经济派警告“副作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于3日在国会全体会议通过、将从明年9月起实施的“金英兰法”(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)可能带来的经济副作用,执政党“经济通”议员中忧虑之声日益高涨。

A议员强调:“2004年引入招待费实名制的余波,使内需规模每年减少约1万亿韩元,而金英兰法对内需市场的影响将比这更大。”招待费实名制是当时韩国国税厅以确立健康消费文化、确保税源透明等为名义,要求企业单笔支出50万韩元以上招待费时须记载招待目的和招待者姓名等的措施。最终,因企业削减招待费导致经营餐饮店的自营业者受损等批评不断,招待费实名制于2009年被废除。

他列举了因金英兰法实施而将受损的对象:餐饮业、娱乐业、高尔夫球场、花卉业、农渔民等。他同时强调:“与从事相关行业的选区居民交谈后发现,多数人并不真正了解金英兰法的内容,却因‘根除腐败’的名义而赞成”,“相关利益团体应在法律实施前尽快自行掌握副作用并制定对策,使其能够反映到施令令中。”他接着强调:“媒体应发挥如实告知金英兰法内容的作用。”

金英兰法中用餐招待、赠送礼品等的允许金额范围将由总统令确定。对此,B议员担忧道:“按政务委员会通过方案中单次招待允许标准3万韩元,稍好一点的餐饮店都无法使用,10万韩元以上的花圈也完全不能送”,“应定在更现实的水平,但即便如此,高尔夫球场和高级餐饮店恐怕都得关门。”

对于执政党与在野党领导层2日就金英兰法在全体会议通过达成一致,他批评道:“似乎过于低估了最终可能导致内需严重萎缩的可能性。”对于主张通过金英兰法政务委员会方案的在野党,他指出:“存在在明年大选前把金英兰法用于政治策略的一面。”

阅读韩文原文