金英兰法若于3日在国会全体会议上通过,则无论是否与职务相关,包括公职人员在内的媒体人、私立学校教员收受超过100万韩元财物时均可被处罚,预计公职社会将不可避免地发生巨大变化。当天下午,政府首尔办公楼的职员们正外出用午餐。/=韩联社
Q.负责建筑的公务员接到许可咨询时
要求就职务进行说明·解释的行为不属于不正当请托
Q.环境专业记者出席论坛的报酬
外部讲课等须申报…报酬超过标准也不可
Q.公务员妻子收受200万韩元手袋
即便未作特别请托,也将被处以最高1000万韩元罚金
俗称“金英兰法”(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)若于3日在国会全体会议上通过,此前在韩国社会作为惯例或惯行进行的行为将受到限制,预计会出现大混乱。公务员、公共机构从业者以及私立学校教职员、媒体人等,连同其配偶均成为适用对象,有人指出将涉及300万至400万人。由于政府最初制定的法案经过多次修改,在何种情况下适用法律、受到处罚也有许多模糊之处。以案例问答(Q&A)形式梳理了金英兰法的适用与处罚方式等。
Q. 若公务员的妻子从与丈夫业务相关的企业收到价值200万韩元的手袋礼物,此时丈夫是否成为处罚对象?
A. 即便未作出期待特别对价的请托,也属于处罚对象。金英兰法规定,无论是否与职务相关,从同一人处一次收受超过100万韩元或年度超过300万韩元财物等的情况,将被处以3年以下有期徒刑或财物等价额5倍的罚金。由于手袋价格为200万韩元,将被处以最高1000万韩元罚金。
若财物价格未超过一次100万韩元、一年300万韩元,则处以财物价额2至5倍的罚款。罚款的处罚主体是法院。
若丈夫不知情,则丈夫不受处罚;若知情则受处罚。如果礼物是送给并非配偶的儿子,则没有申报义务。申报义务仅限于配偶。
Q. 区厅负责建筑审批许可的公务员接到“要获得扩建许可该怎么做”的咨询时如何?
A. 通过提问或咨询形式要求就职务进行说明或解释的行为不属于不正当请托。若被请求“帮忙让我拿到扩建许可”“帮忙让许可尽快批下来”,则可能构成不正当请托。
Q. 媒体的环境专业记者出席环境相关论坛并作为讨论者发言后收取报酬,如何处理?
A. 视报酬金额而定。金英兰法规定,“不得就在与职务相关的教育、宣传、讨论会、研讨会、听证会或其他会议等场合的讲课、演讲、投稿等(以下称‘外部讲课等’)收取超过总统令规定金额的报酬”。只要不超过日后确定的总统令规定金额,收取报酬是可以的。与此相关,收到外部讲课等邀请时,须向所属机构负责人申报,或在结束后2日内申报。
Q. 若企业银行负责企业贷款的代理结婚时,获得贷款的企业职员送上10万韩元贺礼金,如何处理?
A. 可能需要缴纳罚款。包括企业银行在内,韩国银行、产业银行、进出口银行等国策银行职员属于金英兰法的适用对象。为顺利履行职务或出于社交、礼仪或互助目的提供的饮食、红白喜事费、礼物等,在总统令规定的价额范围内允许。婚礼贺礼金或吊慰金等红白喜事费、春节和中秋等节日礼物等,在总统令规定金额以下也可收受。现行公务员行动纲领允许每人最多5万韩元的互助金。若通过与职务无关的人迂回送出超过100万韩元的贺礼金,当事人可能受到刑事处罚。
Q. 若幼儿园教师从家长处收受30万韩元商品券作为“请照顾好孩子”的对价,如何处理?
A. 幼儿园教师依据初中等教育法属于适用对象,且与职务相关、收受金额在100万韩元以下,因此将被处以最高5倍即150万韩元的罚款。顺便一提,托儿所教师依据婴幼儿保育法不属于适用对象。






