2015-03-03 | 김상훈

[实质负物价时代]买菜仍然心惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价涨幅实际上已转为负值。除香烟外,大部分品目的价格涨幅最高也仅维持在1%区间。问题是,这与普通民众感受到的体感物价存在温差。原因何在?答案在于菜篮子物价。与家庭生活密切相关的品目,与低物价基调不同,仍保持较高的物价涨幅。

据消费者物价动向,上月食品及非酒精饮料物价同比上涨1.6%,低于剔除价格波动较大的农产品和石油类的核心物价涨幅(2.3%)。

但若按品目细分,情况则大不相同。最常出现在餐桌上的牛肉、猪肉、鸡肉,以及包括火腿、香肠等加工食品在内的肉类同比上涨7.0%,仅次于涨幅接近50%的香烟。去年底曾涨至9.7%,回落后仍是这一水平。剔除新鲜食品的其他食品1月上涨3.0%,2月上涨2.4%,相对高于整体物价指数。

儿童常买的饼干、冰品及糖类在去年底之前一直保持7%以上的涨势。进入2月涨势明显放缓,同比上涨3.9%。成人嗜好品咖啡等也同比上涨2.4%。

进入新年后,厨房、浴室等使用的生活用品、保育设施使用费等涨势也有所扩大。其他商品及服务的同比物价涨幅由去年12月的2.1%升至1月的4.1%、2月的3.3%。

阅读韩文原文