2015-03-03 | 디지털미디어부

“香烟警示图强制化法”2月国会审议落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为根除幼儿园儿童虐待的方案而推进的《幼儿园强制安装闭路电视法案》(《婴幼儿保育法部分修正案》)在删除了用于连接有线无线互联网的“网络摄像头”(网络摄像机·IP摄像机)安装条款后,于3日通过国会法制司法委员会全体会议。

据此,该法预计将于2月临时国会会期最后一天即当日下午的全体会议上获得处理。

然而,以强制在香烟包装上加入警示图片为核心内容的《国民健康增进法部分修正案》在全体会议上被移交至法案审查小委员会,本届国会处理告吹,在法司委阶段被叫停。

法司委当日召开全体会议,按上述内容对《幼儿园强制安装闭路电视法案》作出修正议决。

这是因为执政党与在野党法司委委员指出,网络摄像机可实时监控,对保育教师的人权侵害等副作用不小。

法司委委员长李相敏在新世界党金振泰、正义党徐基镐议员要求将该法案移交法案小委员会时本想接受,但考虑到该法案是朝野院内领导层前一天已就2月临时国会处理达成协议的法案,遂宣布休会。下午复会后尝试重新协调。

在此过程中,金振泰议员表示“如果只删去网络摄像头安装部分,就不再坚持主张移交小委员会”,作出退让,法案在删除相关条款的范围内获得通过。据悉,新世界党院内领导层在法司委休会期间说服了金议员。

对于已通过保健福祉委员会的《国民健康增进法》修正案,金振泰议员提出“有必要移交小委员会进一步讨论”,法司委随即保留处理,将其移交小委员会。

据此,该法案的处理被推至4月国会。法司委相关人士解释称:“法司委一直以朝野协商处理为惯例,只要有一人提出异议就会移交小委员会”,但法司委“拖后腿”争议再度上演的可能性似乎也无法排除。

/数字媒体部

阅读韩文原文