2015-03-02

[社论] 向银行扩散的按“客户收益率”考核员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以为客户资产增值多少为依据来评价员工的人事制度,正被越来越多金融机构采用。新韩银行近日表示,已决定将客户资产投资收益率纳入全体约1.4万名员工的核心绩效指标(KPI)。券商等机构此前已引入并实施,但在银行业,由于业务与产品之间绩效比较等技术性局限,此前只在投资咨询专门部门(PB)等部分岗位引入,面向全体员工实施则是首次。

金融机构的本职使命就是安全管理并增值客户资产,因此从某种意义上说这是理所当然的事。然而我国金融业长期以来由产品销售业绩等外在规模和公司利益为中心的文化主导,呈现落后性,这类制度的引入一直被推迟。新韩银行虽然为时已晚,但转向以客户为中心的思维仍值得欢迎。当然,在超低利率趋势下,金融消费者对利率愈发敏感,为寻找高出0.1%Rado的地方而流失的客户激增,为留住客户,银行也不得不引入该制度。由于明年将实施银行账户转移制,专家预计新韩银行的这一“人事实验”将扩散至整个银行业。

归根结底,我国银行业即使只是出于生存需要,也正被要求围绕客户利益推进人事、运营等系统变革。正如引入该制度的新韩银行经营层所言,“只在口头上高喊以客户为中心的时代”已经过去。本已面临自有资本净利润率(ROE)骤降等危机的银行,希望不仅在人事系统上,更要以客户为中心重塑整个“行业”。

阅读韩文原文