2015-03-02

[发言台] “21世纪炼金术”文化内容融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬日的寒冷与黑暗正一点点让位于春天温暖的阳光。季节变化源于地球从太阳获得的热量以及日照时间的差异。春天让万物生长的巨大太阳能量之源,是氢变为氦的核聚变反应。据说如果能在地球上实现太阳的核聚变,就可以生产无限的清洁能源,也能实现将一种元素转变为另一种元素的中世纪炼金术之梦。

在文化内容领域,可以在多个方面看到堪比核聚变的融合成果。加拿大演出企业“太阳马戏团”把走向衰落的马戏与多样的故事、音乐、舞台装置等融合,打造出世界顶级的融复合内容,展示了“文化的炼金术”。融复合如今已成为文化内容产业取得成功的时代精神。

韩国政府着手在2017年前建成文化创造融合带,也正是因为文化融合内容具有巨大效应。文化创造融合带是影像、音乐、时尚、饮食、游戏等文化内容领域的代表企业与公共机构等共64家携手,系统支持内容创意商业化全过程的庞大体系。文化创造融合带计划以培养创作人才的文化融合创造学院、策划文化内容的文化融合创造中心、支持商业化的文化创造创业园区,以及作为演出空间的K文化谷这一良性循环结构来建设。

为今年预期实现100万亿韩元销售额的韩国文化内容产业提供支持的韩国内容振兴院,也希望主导参与文化创造融合带项目。

内容振兴院自去年起已设立内容韩国实验室(CKL),积极支持多样的文化融合内容创作与商业化。要使文化创造融合带成为孕育未来增长动力、把韩国建设成文化强国的21世纪炼金术的萌发空间,就必须最大限度地利用内容韩国实验室的经验与专业积累。

阅读韩文原文