2015-03-02 | 김연하

[小而强律所成功时代]池哲浩首席律师:“房地产投资须细查现场与文件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务法人Joyul代表律师池哲浩(57)长期在议政府从事律师工作。因为过去未登记房地产案件较多的地区之一就是议政府地方法院辖区。因此,池代表比其他律师处理了更多房地产案件。池代表表示:“我从一开始就在议政府以房地产领域起步律师生涯”,“现在回想起来,当时的选择成为我成长为专业律师的契机”。

池代表之所以专注房地产案件,还因为越深入钻研越能开发出新的法理逻辑。他回顾当时说:“重建、改建领域在法理上仍有尚未确立之处,因此具有可以展开新逻辑的魅力”,“帮助那些冤屈失去房产的人挽回权益,也让我感到有成就感”。

池代表还强调了房地产投资的风险性。因为盲目相信公寓或商铺的销售广告而遭受损失的案例很多。池代表表示:“即便对方未履行销售广告单上而非合同书上的内容,在诉讼中也很难胜诉”,“不能只相信广告单或介绍人的说法”。

实际上,法院认为,并非载于合同书而是出现在广告中的内容属于“为促成合同的营销”,而非合同本身,因此不构成违约。池代表建议:“如果对方声称会有地铁站,可以通过韩国国土交通部网站的民愿咨询等方式确认,在确认之后还应亲自到现场再次核查广告内容是否属实,并仔细查看相关文件。”

池代表还对近来青年律师回避房地产案件的现象表示遗憾。池代表表示:“重建、改建案件必须具备高度专业性才能承接,很适合培养专业能力;与住宅瑕疵相关的损害赔偿诉讼也在增加,只要持续学习,完全可以培养出与他人有差异化的专业能力。”

● 代表律师池哲浩

△1958年生于京畿议政府 △忠岩高中、首尔大学法学院、首尔大学研究生院法学硕士及博士 △司法考试第26届(司法研修院16期) △1989年开业执业 △2002年法务法人Easy代表律师 △2008年法务法人Joyul代表律师 △曾任建国大学房地产研究生院兼任教授、全国城市再开发联合会顾问律师等

阅读韩文原文