2015-03-02 | 권경원

首尔公寓月租交易创历史新高……接近全部租赁的30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月首尔公寓月租交易量创下历史最高的5252宗,月租所占比重也逼近30%。此前,在居住环境相对较差的地方城市以及多户住宅、多家庭住宅中,全租(jeonse)向月租的转换正在迅速推进,而如今这一趋势正扩大到首尔地区的公寓。据此有分析认为,首尔公寓市场同样正告别全租时代、进入月租时代。

Seoul Economic Daily 2日分析首尔不动产信息广场的全租及月租交易信息后发现,2月1万8254宗租赁交易中,月租为5252宗,占比达28.8%。这是2011年首尔市开始掌握全租及月租交易量以来的最高交易比重,比此前最高值——去年2月的25.3%(4979宗)提高了3.5个百分点。

月租在租赁交易中所占比重持续上升。2012年2月全部1万7430宗交易中月租为2732宗,占15.7%;此后△2013年2月为19.4% △2014年2月为25.3%,范围不断扩大。

相反,全租交易比重则持续下降。2012年2月全租交易比重为84.3%(1万4698宗),今年2月交易1万3002宗,比重降至71.2%,三年间下滑达13.1个百分点。

随着连首尔公寓的月租交易比重也在上升,“全租时代终结”似将进一步加快。据估算,多户住宅及多家庭住宅、地方城市等的月租交易比重已达60%~70%。根据韩国国土交通部委托国土研究院和韩国Research开展的“2014年度居住实态调查”,一直保持在50%以上的全租家庭比重,在2012年为49.5%之后持续下降;而同期月租家庭在录得50.5%之后,到2014年增至55%。

建国大学不动产学系教授沈教彦表示:“根据居住实态调查,全租及月租家庭中月租家庭比重超过50%已经很久了”,“连首尔公寓市场月租比重都在上升,意味着全租向月租的转换正以极快的速度推进”。

阅读韩文原文