2015-03-02 | 구경우

韩国石油公社与科威特石油公司签油田勘探与研究合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社与科威特石油公社(KPC)签署协议,将在油田勘探与钻井等业务领域开展共同研究与合作。

石油公社2日表示,已在科威特城总部与科威特石油公社签署《石油与天然气技术合作谅解备忘录(MOU)》。此次协议是在朴槿惠总统从当天开始的中东四国出访中,石油公社社长徐文圭作为经济使节团成员随行之际,为增进韩科合作而达成的。

两家公司在此次MOU中商定为石油开发展开合作并探寻共同项目机会,将在石油地质与石油工程、石油开发研究开发(R&D)、人力开发等领域推进交流与合作。

特别是在地震波资料处理、钻井与油井完井及管理、下一代能源资源、项目运营等领域,商定今后举行具体的共同研讨会以讨论具体合作方案。石油公社计划以此次MOU为契机,推动在油田勘探、增产等领域拥有较高技术实力的韩国研究机构和企业参与科威特境内的资源开发服务业务。

徐社长表示:“此次MOU将成为两国石油公社推进上游部门(石油勘探、开发、生产)共同项目的契机。”

科威特石油公社是拥有世界第六大原油储量(1015亿桶)的科威特国营石油公司,与子公司等一同在科威特境内外地区开展石油与天然气开发及生产、炼制、销售业务。

阅读韩文原文