2015-03-02 | 이태규

生产、出口、消费全线告警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来경기景气便不寻常。生产、消费、出口三大核心经济指标全部亮起红灯。

根据Statistics Korea2日发布的《1月产业活动动向》,整体产业生产环比减少1.7%。这是继2013年3月下降1.8%之后22个月来的最大降幅。产业生产在去年9月(-0.7%)、10月(0.4%)、11月(-0.1%)、12月(1.3%)反复增减后,降幅有所扩大。其中矿工业生产降幅尤大,3个月来首次转跌,环比骤降3.7%。这是继全球金融危机时期2008年12月骤降10.5%之后,6年1个月来的最大降幅。

对此,政府解释为12月的基数效应与春节假期等特殊因素叠加所致的暂时现象。韩国企划财政部经济政策局长李赞雨表示,“仍维持原有增长走势”,“由于预计2月指标将上升,第一季度增长指标预计将达到此前预期的水平”。

尽管政府如此说明,对今后景气下行的担忧依然很大。因为受国际油价下跌和消费心理低迷等影响,生产、出口、消费均难免疲软。企划财政部预计,将于3日发布的“2月消费者物价”将停留在低于前一个月0.8%的0.6%水平。

出口也不寻常。据韩国银行当天发布的《1月国际收支》,商品出口(国际收支口径)为455.2亿美元,同比骤减10%。这是继2009年9月下降17.3%之后5年4个月来的最大降幅。韩国银行表示“是国际油价下跌导致石油出口额减少的影响”,对过度解读持谨慎态度。但最能准确反映汇率与出口关系的韩元实际有效汇率飙升至7年来最高(韩元升值),且外汇市场一天波动10韩元的不确定性已开始对出口造成实质冲击,此类担忧正在加剧。/世宗=金正坤记者

阅读韩文原文