2015-03-02

烟价上调见效?…68%吸烟者“今年戒烟或减量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项问卷调查结果显示,吸烟者中有68%今年戒烟或减少了吸烟量。

韩国言论振兴财团2日表示,对截至去年12月有吸烟经历的1026名吸烟者进行问卷调查的结果显示,32.3%(311人)和35.7%(366人)的受访者分别回答已戒烟或减少了吸烟量。

回答吸烟量与去年相近或略有增加的受访者占26.8%,5.2%表示改用了电子烟。

表示正在戒烟的人将“对健康的担忧”(50.2%)列为戒烟动机的首位,其次是“烟价上涨”(28.4%)。

回答减少吸烟量的人则将“烟价上涨”(58.5%)列为首要原因,“对健康的担忧”(24.5%)居第二位。

受访者认为最有效的禁烟政策是提高香烟价格(40.4%),其次是在烟盒外包装上加入警示图片(23.4%)。

受访者认为每包香烟的适当价格平均为3980韩元。目前戒烟者(4900韩元)与吸烟者(3550韩元)对适当烟价的看法差异较大。

言论振兴财团解释称:“调查结果显示,年龄越低,烟价负担对戒烟的影响越重要;年龄越高,对健康的担忧作用越大”,“按收入水平看,以月均收入500万韩元为界,收入在500万韩元以上的受访者相对更多地将健康列为戒烟决心的重要原因。”

/数字媒体部

阅读韩文原文