2015-03-02 | 권홍우,손철

朝鲜发射2枚弹道导弹…针对韩美联合演习的武力示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩军21万余人和美军1万余人参加的韩美联合军事演习(“关键决断”)与“鹞鹰”演习于2日启动之际,朝鲜向东部海域发射了两枚推测为“飞毛腿”系列的短程弹道导弹。韩国国防部随即表示“对任何挑衅都将强力应对”,朝方则就韩美联合演习称“充满以祖国统一大战作出回答的意志”,并威胁称“将后悔不已”。

韩国国防部称,朝鲜当日上午6时32分至6时41分之间从南浦一带向东部海域发射了两枚短程弹道导弹。所发射弹道导弹的射程分别为495公里、493公里,最高速度为4.3马赫,最高飞行高度为134公里。

国防部就朝鲜发射导弹解释称:“判断为对韩美联合‘关键决断’演习及‘鹞鹰’演习的反弹性武力示威。”朝方近一个月来不断升高对“关键决断”和“鹞鹰”演习的谴责调门,并四次发射短程飞行物;去年同样在“关键决断”期间分8次发射了90余枚弹道导弹和远程火箭炮等。

以朝鲜南侵为假设的指挥所演习“关键决断”有美军8600余人和韩军1万余人参加,与此并行、投入实兵实装的“鹞鹰”演习则有韩军师级以上部队20万余人参与,并有3700余名美军加入。“关键决断”演习将持续至本月13日,“鹞鹰”演习将持续至下月24日。

国防部指出:“发射弹道导弹的挑衅行为明显违反联合国安理会决议。”发言人金珉奭表示:“我军对朝军鲁莽的挑衅行为予以严重警告”,“并将在牢固的联合防卫态势基础上,对朝鲜的任何挑衅坚决、强力应对。”

朝鲜也通过人民军总参谋部发言人声明主张:“将对韩美联合演习后悔不已”,“既然以除掉我方最高领导层、占领平壤为目标的北侵实战演习已经开始,绝不会对严重事态坐视不管。”朝鲜外务省也称:“对敌人任何细微的挑衅举动,都充满以正义的祖国统一大战作出回答的歼敌意志。”朝方还就散发对朝传单警告称:“不会只是像去年10月那样飞几发子弹,也可能用大炮或导弹应对。”

阅读韩文原文