2015-03-02 | 장현일

韩国环境部提出首都圈填埋场延期30年方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕使用期限延长问题引发争议的仁川市西区首都圈垃圾填埋场,韩国环境部提出了“延长使用30年方案”。

在由韩国环境部和首都圈3个市·道组成的首都圈填埋场四方协商体于年初戏剧性达成协议后,双方对是否“延长使用”仍有不同解读,要求反对延长的仁川市将如何应对备受关注。

按最初计划,首都圈填埋场将于明年年底停止使用。

据仁川市等2日透露,韩国环境部在上月27日于首尔一家酒店举行的四方协商体第三次会议上正式提议将首都圈填埋场使用期限延长30年。

据悉,韩国环境部提出先以延长30年为基础,今后可根据条件变化调整首都圈填埋场的使用期限。

但仁川地区的反应是接受还是反对仍不明朗。

由仁川地区利益相关方和专家等组成的“首都圈填埋场市民协议会”在四方协商体会议结束后的当天下午召开会议展开讨论,但据悉赞成与反对意见势均力敌。

仁川市也承认,在找不到替代用地的情况下,延长使用首都圈填埋场是现实的替代方案,但表示“对韩国环境部的提议尚未确定立场”。

仁川市相关人士表示:“30年是非常长的时间,因此不能无条件接受韩国环境部的提议”,“正在寻找对仁川市民最稳定、最有效的方案”。

阅读韩文原文