2015-03-01

[Rotary] “逆海因里希法则”-赵石 韩国水力原子力社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一条被称为"1比29比300法则"的海因里希法则。这一由美国保险公司职员赫伯特·威廉·海因里希确立的法则指出,发生一起重大事故之前,会有29起同样原因的轻微事故,而在这29起轻微事故之前,已有300次警示性征兆或暴露于危险的经历。它是一种危机警告:所有安全事故都并非偶然发生,事情出错前会预示事故临近,若将其掩盖,最终就会遭遇可怕的事故。我们社会最大的关切是"安全"。然而,潜藏各处的安全麻木导致大小事件事故不断,令人痛心。不知从何时起,我们形成了重结果轻过程的风气,"快快"文化和"差不多主义"已成习惯。

让安全扎根绝非易事。只有持续培养安全意识,并把安全第一作为国家发展的首要目标,才有可能实现。安全即使带来不便和成本,也是我们必须放在首位的美德。而实践就从我做起。此前走访全国产业现场时如此,如今我依然重视"逆海因里希法则"。其含义是,潜在的警示和暴露于危险的经历反而可以防止轻微事故,而预防了轻微事故,就能提前防止哪怕一起重大事故。这是一种逆向思维:在巨大成功的背后,可以捕捉到29次成果和300次机会。

只要我们关注重大事故发生之前存在的大量轻微事故征兆,就能防止重大事故、确保安全。因此,即便以现有技术来看没有任何问题,也不能就此放过,而应始终倾听潜在危险征兆可能出现在何处。无论在产业现场还是个人层面,按照"逆海因里希法则",在安全之上再加一份安心,确保最高水平的安全性,这一点至关重要。

我们常常看到,安全事故的发生源于"好就行了"式的马虎凑合的差不多主义、"应该不会有事吧"的安全麻木、"就这一次"的安逸主义,以及"不是我,总会有人做"的退缩自保主义。可以说,安全事故是我们内部积累的这些恶习综合酿成的悲剧。只有尽快清除这些恶习,"安全,大韩民国"才能实现。安全只有在珍视哪怕再小的原则并彻底遵守时才能得到保障。原则是最低限度的安全标准,也是安全的最后防线。

上周,在地区居民和国民成熟的支持下,月城1号机继续运行获得决定,一大难题得以解决。这是值得庆幸的事。今后韩国水电与核电将以"逆海因里希法则",在"第一是安全,第二也是安全"这一大前提下,更加安全地运营月城1号机,消除部分人的担忧。

我们会把这理解为:要像对待生命一样珍视安全性的确保,让全体国民都能安心,并以此推进核电运行。

阅读韩文原文