2015-03-01 | 이종혁

[李在镕的三星集团变革2.0版 ③] “须克服官僚式经营文化方能创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics的样机设计令人惊叹,甚至让人觉得会把竞争对手全部逼垮。但在我工作的18个月里,真正上市的产品中没有一件让市场感到惊艳。”

这是前Samsung Electronics设计师Kevin Lee(韩文名李相旭,见图)最近在接受一家外媒采访时所说的话。他2012年至2013年在三星设计美国(SDA)负责产品战略与用户体验(UX)。目前在维萨卡担任卡片设计总负责人。

李就Samsung Electronics设计创新失败的原因指出:“并不是没有好想法,也不是三星集团在引进优秀设计师上吝啬”,“这是企业文化、经营层和结构性问题共同作用的结果。”

他指出,试图凌驾于设计师之上的经营层与官僚式汇报体系,正是使原本的想法被埋没、造出“毫无意义(meaningless)”产品的原因。

实际上,据悉Samsung Electronics最近开始在智能手机上正式采用的金属外壳,正是几年前被上层否决的想法的复活。销量失败的“Galaxy S5”在性能方面获得消费者好评,但因背面密布的穿孔设计而难免被嘲为“创可贴”。对此,Samsung Electronics为提升设计竞争力,近期破格引进世界级设计公司“Tangerine”的前共同代表李敦泰出任设计经营中心全球设计团队长。

在显示器、半导体等各类硬件领域拥有世界顶级竞争力的Samsung Electronics,在产品设计或UX等“软实力”方面却被评为落后。这成为其在与苹果的智能手机竞争中受制的决定性因素。

专家们主张,不仅三星,弥漫于韩国企业整体的官僚制特性阻碍了设计等需要创造力的领域的创新。加拿大毅伟商学院教授Lyn Elmay表示:“在像三星集团这样具有等级化、集体化思维方式的组织环境中,设计师必须经过多次反复汇报,经营层则必须证明盈利性”,“这也是Samsung Electronics每款产品都推出数十种变种的原因。”

也有观点认为,Samsung Electronics过去也存在通过设计创新掌握市场主导权的案例,因此创新并非完全不可能。由消费电子(CE)部门代表尹富根主导开发的波尔多电视,以曲线边角和令人联想到葡萄酒的红色获得盛赞,成为Samsung Electronics登上电视领域第一的跳板。

阅读韩文原文