2015-03-01 | 김상훈

[靠未用预算实现财政盈余] 虽称经济优先却是“挪来挡去”…连国债利息都不还 加重未来负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若不用尽政府预算而增加未支用额,财政支出便会减少。如此一来,赤字财政也能转为盈余。这正是外界质疑是否通过增加未支用额来缩小财政赤字幅度的原因。事实上,近两年韩国企划财政部未使用而结余的预算增加了10倍。2012年仅为6000亿韩元的企划财政部未支用预算,2013年增至2.9万亿韩元,去年更激增至6.4万亿韩元。更何况,财政当局的未支用预算大部分是通过削减偿付政府借款利息的金额而来。预算未支用虽是为避免财政悬崖的苦肉计,但连利息都靠拆东补西来填补的现实,暴露出高成本、低效率结构的现行国家财政已触及极限。

◇未支用额的37%为企划财政部预算…4万亿韩元是偿还债务利息的钱=去年企划财政部结余的金额占中央政府全部未支用预算的37%。直到2012年,企划财政部未支用预算占整体未支用预算的比例仅在20%左右。即便在未支用预算创下历史最高18.1万亿韩元的2013年,该比例也为16%。而在未支用预算多少有所减少的去年,偏偏只有企划财政部的未支用预算激增。

从企划财政部削减支出的部分来看,足以引发通过未支用掩盖财政赤字的质疑。企划财政部去年未使用而结余的预算项目为:用于公共资金管理基金(下称公资基金)存入款利息偿还的4万亿韩元、一般预备费1.4万亿韩元、由一般会计划转至公资基金的转出金1万亿韩元,合计6.4万亿韩元。

公资基金是指在严格运营的预算体系中,让国债发行金额或从其他基金借入的资金能够动用的、起"桥梁"作用的基金。例如,在需要支出未曾预料的福利事业时,可将国债发行或从其他基金借入的资金,通过公资基金这一通道用作一般事业费财源。因此,公资基金被称为中央政府的"私房钱"。

即便是私房钱,利息也必须偿还。为逐年偿还这些借款,企划财政部以公资基金存入款利息偿还名义编列预算。去年编列于此的金额为7.7万亿韩元,其中4万亿韩元未予偿还。企划财政部未偿还的金额,须由本已负债多于资产的公资基金代为偿还。专家指出,无论利息偿还的财源是财政资金还是基金,偿还国债都是一样,只不过是抽下面的石头垫上面的石头。若不按时还债,国民须承担的利息负担势必加大,结果是把还债的盘子做大留给未来一代。

对此,企划财政部相关人士解释称:"在经济不振、税收减少的情况下,若结余一般事业预算,可能连正在萌芽的景气复苏都会被踩灭","在紧张的财政结构下这是不可避免的选择"。意思是,若削减对刺激景气效果较大的社会间接资本(SOC)投资,将陷入税收短缺的恶性循环,因此不得不先从利息偿还削减。

◇去年管理财政赤字实际上比前年增加一倍=尽管政府未用尽预算以管理财政,赤字仍在快速扩大。2010年为13万亿韩元的管理对象收支赤字,在税收缺口开始出现的2012年同比增加9000亿韩元,2013年增加2.7万亿韩元,2014年增加9.1万亿韩元。尤其是去年若计入"实质未支用预算"11.3万亿韩元,实际赤字比前年增加近20万亿韩元。

专家担忧,若财政当局反复利用预算未支用与公资基金来拆借填补财政漏洞,赤字的国家财政将被掩盖,从而使状况进一步恶化。赤字财政很大程度上源于在没有财源的情况下扩大福利支出。加之经济萧条带来大规模税收短缺,财政收支进一步恶化。但不少人指出,政府施展临时应付的未支用魔术,并通过"私房钱"公资基金动用简易解决方案,是有问题的。仁川大学经济学系教授黄圣贤表示:"未支用也好,公资基金也好,都可能被用来把财政收支表现得更好","能够灵活运用财政的工具固然必要,但只有审视根本问题——税收政策与支出部分,才能解决财政问题。"

阅读韩文原文