2015-03-01 | 박호현

NAVER集团、Daum Kakao移动业务阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性互联网企业NAVER集团和Daum Kakao的移动业务前景蒙上阴影。原因在于未能有效将平台变现。

据1日互联网业界消息,NAVER集团的移动通讯软件“LINE”去年全年营收为2217亿韩元,较前一年(1369亿韩元)增长60%,但第四季度营收仅比第三季度增长6.4%,增长势头趋缓。与此前10%~20%上下的季度增长率相比属于较低水平。由此,其每用户平均收入(ARPU)仅为395韩元左右,远落后于以互联网广告为主、收益基础类似的Facebook(约1300韩元)。LINE还凸显营收(游戏)与地区(日本)过度集中的问题。在全球市场,LINE居首位的地区仅限日本、台湾、泰国等。此外,去年第四季度LINE在日本以外国家的营收增幅仅为2%左右。全部用户中日本占比也超过90%。游戏部门占LINE营收的60%~70%,营收集中问题同样受到指摘。

业界也评价称,移动通讯软件市场的格局重整已大致尘埃落定。一位业界人士指出市场特性:“移动通讯软件市场是初期第一名企业一直主导市场的‘赢家独占’型产业。”一位互联网业界人士表示:“LINE在全球市场实现了稳定增长,但市场已饱和,对未来成长性存疑。”

Daum Kakao在移动领域的新业务也接连陷入低迷。

据尼尔森韩国资料,以内容平台为定位的Kakao Topic自去年9月推出至今年1月,独立访客数仅增加10余万人。以1月为准,Kakao Topic独立访客为22万人。竞争性内容平台谷歌News Stand 1月独立访客约为33万人。Kakao Music的独立访客数虽次于Melon居第二,但按营收计算市场份额不足5%。

尤其是Kakao Talk的主要收入来源“Kakao游戏”的收益也陷入增长停滞。去年第四季度Daum Kakao游戏部门营收为683亿韩元,仅比上一季度增加8亿韩元。此前季度营收大体保持30亿~50亿韩元左右的增长。加之韩国最大移动游戏公司网石游戏近期决定将新作《Raven》从Kakao游戏平台撤出,前景愈发黯淡。Com2uS、Gamevil等大型游戏公司也相继宣布“脱Kakao”。

阅读韩文原文