2015-03-01 | 박재원

Zen韩国会长金成洙“陶瓷求变无罪……赋予功能性引领行业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ZEN韩国会长金成洙1日在首尔道谷洞办公室阐述向整体家居企业成长的计划。/图片提供=ZEN韩国 “陶瓷的可能性无穷无尽。我们将以ZEN韩国的技术实力为基础,不仅与电子产品结合,还要迈向整体家居品牌。”1日在首尔道谷洞办公室见到的ZEN韩国会长金成洙(66岁)强调:“我们正与韩国国内家电企业共同开发利用陶瓷的无线音箱”,“除此之外,还在日夜思考如何把陶瓷运用到家中各处,成长为整体家居品牌。”即要超越摆在餐桌上的一件餐具,以增添多种功能的陶瓷产品引领低迷的陶瓷行业。

金会长不断进行新尝试,如全球首创的大容量陶瓷密闭容器和带隔层的陶瓷便当密闭容器等。最近更从洗涤剂不会渗入的陶瓷砂锅到陶瓷平底锅,把此前局限于餐具的陶瓷产品品类加以扩展。

他解释说:“不久将推出从盖子到容器全部仅由陶瓷构成的密闭容器”,“已注册可用陶瓷替代此前玻璃容器加塑料盖扣合使用的密闭容器的专利,计划推出从骨灰盒到盛放红参等高价内容物的容器等多样产品。”

凭借这些努力,ZEN韩国去年国内销售额增长至340亿韩元。继2012年220亿韩元、2013年270亿韩元之后保持稳定增长态势。若加上印度尼西亚工厂的出口量(4000万美元),其销售额超过金会长的亲哥哥金东洙会长领导的韩国陶瓷,也超过杏南瓷器。

金会长将ZEN韩国在短期内超越拥有70年历史竞争对手的成长原动力归于位于印度尼西亚的高端陶瓷出口专用工厂。这座3.1万坪规模的工厂生产的产品数量多达2200万件、8000余种。他表示:“与其他公司不同,我们不仅生产单纯陶瓷,还具备从环保原料配比到耐火材料生产、转印纸、包装的综合设备体系,能以低成本生产高品质产品”,“美国Lenox、德国Villeroy&Boch、斯堪的纳维亚Iittala、日本Noritake等全球买家高度评价我们的技术实力和价格竞争力,纷纷前来我们工厂。”

ZEN韩国为提升竞争力,每年将销售额的15%投入研发(R&D)。金会长表示:“ZEN韩国开发的产品是大胆投资的成果”,“为蜕变为整体家居品牌,正从新产品群到设计全面投入开发。”并解释称:“为蜕变为综合品牌,也已发掘出拥有世界级品质的外包企业。”

此外,公司还计划开设专卖店,销售与知名设计师合作打造的Sandra Isaksson、Rachel Barker等融入独特设计的ZEN韩国专属产品,以提升竞争力。金会长认为,随着消费者眼光的变化,只有具备相应的产品开发和销售门店,才能获得市场反响。

金会长计划今年起把重点放在品牌培育而非公司销售额增长上。因为他判断,从原料配比起历经约14天工序诞生的陶瓷产品,市面售价与海外品牌相比未能获得应有价值,原因在于品牌力不足。他表示:“我大学专业是化学工程,一生与陶瓷为伴,陶瓷就是我的全部人生”,“如果不通过自动化等降低成本提升竞争力并壮大品牌力量,韩国国内陶瓷企业的局限性就十分明显”,“我们将通过代工生产(OEM)把握全球市场走向,并将其嫁接到自有品牌上,成长为世界顶级品牌。”

阅读韩文原文