2015-02-27

[有趣的马故事] 周穆王与八骏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当我呼唤他的名字时,他便向我走来,成为一朵花。”这是金春洙诗作《花》中的一句。名字正意味着对方成为我心中特别的存在。因此,很久以前就拥有名字的马,显然与其他动物不同,是对人类而言特别的存在。

那么,哪匹马最早拥有名字呢?也许更早之前就存在有名字的马,但历史上可确认最早的,或许是公元前10世纪左右周朝穆王所拥有的八匹骏马。

八骏的名字另有其他版本,代表性的是赤骥(勇猛的红马)、盗骊(看似不济却出众的黑马)、白义(矫健如飞天的白马)、逾轮(力量充沛、足以纵横中国大陆的骏马)、山子(穿越山谷的骏马)、渠黄(高大而黄色、力量强劲的骏马)、华骝(暗红色的骏马)、绿耳(带绿色的骏马)。据传穆王乘坐由色彩斑斓的八骏牵引的马车驰骋天下,最终前往只有神仙居住的昆仑山。因此八骏至今被视为长寿与吉祥的图像。

穆王的八骏成为后世类似事例的开端,如唐太宗的六骏、朝鲜太祖的八骏,都是为提高统治者权威而创造的。

当然,八骏的名字并非源自穆王与八骏之间的关系,而是为衬托统治者而创造,情形略有不同,但无论如何,它显示出因赋予名字而萌生的人与马的特别历史。如今马也像人一样拥有名字,甚至还有一种身份证,即血统证书。马主们在为登记其中的马取名时,就像给自己孩子取名一样慎重再慎重。想必是因为它成为比花更美的存在吧。

这种光想想就很美妙的体验,有时也会给到普通人。那就是“为马命名”活动,即马主从普通人提出的名字中挑选马名。看着拥有自己所取名字的马奔驰,也将是极为特别的体验。/金贞熙 马博物馆学艺员

阅读韩文原文