2015-02-27 | 정민정

中小企业中央会朴星泽体制启航…“把经济结构转向以中小企业为中心,重拾活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的会长选举中当选第25届会长的新任会长朴成泽(左)与前会长金基文握手。/照片提供=中小企业中央会 “我将竭尽全力,把以大企业为中心的经济结构转变为以中小企业为中心,使大韩民国重新找回新的活力。”

今后4年将领导中小企业中央会的新任会长朴成泽27日在决选投票结束后于中央会中会议室举行的记者恳谈会上发表当选感想称:“在内需低迷、低增长、低物价等我国经济陷入危机的情况下,作为这个国家的中小企业人必须做点什么的责任感,把我带到了这里”,“我将为转变为以中小企业为中心的经济结构、让韩国经济重获活力作出贡献。”

他强调说:“世界经济环境变化莫测,靠庞大的身躯已难以生存,如今是‘小’的时代,国家必须把构成社会多数的‘小’培育壮大”,“解决中小企业和小工商业者的问题,不只是中央会的课题,而是决定大韩民国经济是在此止步还是向前迈进的最重要的国家性课题。”

为此,朴会长认为必须把以大企业为中心的经济结构重组为以中小企业为中心。他提出以营造发达国家型企业生态系统、把我国中小企业和小工商业者打造为“充满活力的多数(vital majority)”为目标,将构建3个领域的先进化基础作为实践承诺。为此,他决心推行:△构建中小企业协同组合能够自主生存的环境△构建使中央会能够作为“组合的、由组合主导、为组合服务”的组织发挥职能的环境△营造中小企业与小工商业者、小企业能够创造最佳附加价值的环境等。

朴会长表示:“为化解中小流通企业和小工商业者的不利处境、在价格竞争力上确保优势,将设立由中央会与政府、组合共同出资的‘采购·物流公司’,同时部分改造中小企业中央会地区本部,构建‘各地区共同商务办公中心’,向运营困难的组合提供办公室、办公家具和共同管理人力。”此外,为奠定组合的自生基础并实现中小企业产品的自主质量管理,还将构建各组合的团体认证体系,并引入使公共机构优先采购组合认证产品的“团体认证优先采购制度”。为开拓中小企业销路,他考虑全面改革现行Home&Shopping的运营方式。朴会长表示:“将增加中小企业产品的播出时间,并开发15~20分钟为单位的介绍节目以提高产品曝光频次,从而把Home&Shopping纠正为真正为中小企业服务的频道。”朴会长一贯主张,作为解决我国中小企业当前困难的突破口之一,应就南北经济合作展开富有成效的讨论。他强调:“从中小企业的业务性质看,可以说与北方社会处于可以双赢的关系”,“国内企业的95%是中小企业,且大多属于轻工业领域,因此北方可能成为新的机会。”他接着表示:“如果有机会,我正在构想设立与南北经济合作相关的工作小组(TF),使中小企业能够避免试错地投资,并甄选出能够给北方带来实际帮助的行业。”

朴会长尤其对改善此前地方中小企业和协同组合之间抱怨指出的中小企业中央会的问题表现出强烈意愿。他强调:“为打造为组合服务的中央会、干实事的中央会,将在会长直属下设置‘护民室’,实质性管理组合的难题,并设立贴近现场的咨询支援团,构建跑腿式的支援体系。”同时,他还计划着力推进设置各行业事业本部、实行责任副会长制度、将元老咨询会议常设化,以及整顿选举规定等中央会规定。

另一方面,据预测,朴会长的首个正式行程将是3月3日接受中央会会长当选证书后,从4日起随同总统出访中东。朴槿惠总统预定于3月1日至9日访问科威特、沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)、卡塔尔等中东4国,据悉中小企业中央会会长将从4日起加入,访问阿联酋(UAE)和卡塔尔。

阅读韩文原文