2015-02-27 | 서정명

[青瓦台秘书室改组] 民生与结构改革交由内阁,青瓦台专注外交安保“分工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统27日下午内定国家情报院院长李丙琪为新任青瓦台秘书室长。图为去年7月国家情报院院长任命状颁发仪式上的情形。/=韩联社

朴槿惠总统提拔亲朴核心人物、国家情报院院长李丙琪为新任青瓦台秘书室长,意在保持核心国政课题推进的一贯性与统一性,同时加快国政运营步伐。

在以亲朴人士为中心组建国务总理李完九、副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕、副总理兼教育部长黄祐吕等内阁“三巨头”之后,又启用亲信担任青瓦台掌门人,这似乎是向国民传递将按原计划推进经济活性化等核心国政课题的强烈意志。但将去年6月上任、任职尚不满一年的李院长调任秘书室长,也引来“典型的轮换式人事”的批评,还有声音指责这与在野党期待的国民统合型人事相去甚远。

◇由亲朴核心组成的内阁与青瓦台掌门人=朴总统在内阁三人之后,秘书室长也选择了亲朴人士。青瓦台一位人士表示,“这体现了在执政第三年要加速推进经济活性化、四大部门结构改革等国政课题的意志”,“其中蕴含着今年必须在国政课题上取得成果的紧迫感”。不过,此前偏向青瓦台的权力天平很可能向内阁移动。曾任驻日大使和国家情报院院长的李内定者预计将把重心放在朝鲜问题、韩日关系等外交领域,而经济相关业务的权限与责任则将大幅移交给以崔经济副总理为中心的内阁。

朴总统在执政初期曾标榜“小青瓦台”。但她以原则和信念为先,在国政运营上未能展现灵活性,秘书室长金淇春则凭借强势气场在幕后协调政策,扮演实权角色。在国民眼中,青瓦台像操控木偶一样调度内阁,各部长官不仅难言责任长官,反而像是看青瓦台眼色的秘书。执政圈一位人士表示,“强青瓦台模式已被证明是失败的”,“今后将由内阁而非青瓦台在政策制定和执行中发挥主导作用”。朴总统将国务总理、经济副总理、社会副总理等内阁“三巨头”全部交由亲朴系人士出任,被越来越多人分析为正是着眼于这种统治风格转变的布局。

李内定者的角色与权限预计将有相当部分转移给政策调整首席秘书玄旌宅。由于朴总统决定今年全力投入民生经济复苏与振兴经济,预计玄首席、经济首席安钟范与崔经济副总理将构成三角编队,负责经济领域。

◇放弃单向通行,通过沟通协调政策=朴总统的软肋是“缺乏沟通”这一标签。由于国务总理人选屡屡失败、政策发布缺乏协调等,背上了“不通青瓦台”的恶名,预计今后将积极推进党政青乃至与在野党的沟通。劳动市场改革、公务员年金改革、增税与福利、地方税制改革等国民利害关系错综复杂的难题,一旦党政青合作失灵便会化为空谈。特别是如果在野党不通过相关法案,一切都将付诸东流。

朴总统在近期首席秘书官会议上强调,“此前并非没有党政青会议,但这次重新设立、使党政青协商更加体系化、正式化、定例化,意义重大”,“希望今后最大限度利用党政青政策调整协议会和高层党政青会议,协调意见并管理推进情况”。

围绕年末结算“炸弹”、健康保险费改革混乱、汽车税上调等问题,党政青步调不一,招致国民不信任,也使国政运营受阻,因此她表达了要通过沟通与对话不再重复此类“政策失误”的意志。

李内定者出身外交官,被评价为行事慎重、政务感觉出色,因此青瓦台内外普遍认为他将积极推进与在野党的沟通。

以党代表文在寅等人为核心重新组建的新政治民主联合领导层强烈反对朴槿惠政府的核心国政议题,这也成为必须加强国会沟通的压力因素。在福利财源筹措不易的现实情况下,在野党持续要求通过提高法人税、新设所得税最高税率、增税等方式来满足急增的福利需求,因此预计政府也将积极寻求妥协点。

阅读韩文原文