2015-02-27 | 구경우

[月城1号机延寿至2022年,但…] 后续措施为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月城1号机决定继续运行的27日,在首尔江南区三成洞韩国水力原子力公司,韩国产业通商资源部第二次官文在道(左)与韩水原社长曹锡正走进后续对策会议现场。/=韩联社 27日凌晨,在停运2年3个月后月城1号机获得重启批准,政府与韩国水力原子力公司随即启动重启的后续措施。韩水原与主管部门韩国产业通商资源部当天上午召集紧急会议,表示将尊重Nuclear Safety and Security Commission对月城1号机继续运行的批准,并着手征求当地居民意见。韩水原与产业部在原安委作出决定9小时后便投入了重启的后续工作。

产业通商资源部第二次官文在道27日上午在三成洞韩水原总部召开“月城1号机批准后续对策检查会议”。文次官表示:“原安委通过专家彻底审查、居民参与验证等合法程序决定了月城1号机继续运行”,“政府和韩水原至少在安全方面将让当地居民和国民能够放心和信赖”。

出席会议的韩水原社长曹锡也表示:“将确认设备安全性,以今年4月重启为目标推进”,“将以重新开始的决心安全运营月城1号机,全力恢复国民信任”。

韩水原计划从当天起正式进入与居民的协商。韩水原表示,将由月城核电本部长尹清路担任谈判代表,说服当地居民。曹社长表示:“最重要的是全力做好与当地居民的沟通”。韩水原相关人士表示:“正在朝着与月城地区居民协商渠道单一化的方向进行协商”,“将与当地居民谈判团讨论地区开发项目等”。

不过,要使月城1号机重启,预计需要对当地提供相当规模的支援。此前2007年,韩水原曾以古里1号机继续运行10年为条件,承诺向古里地区提供约1310亿韩元支援。从事态的重大性和时效性来看,月城1号机对当地居民的支援规模至少应达到古里1号机的水平。

韩水原相关人士表示:“具体的地区开发支援金额今后将与居民协商决定”,“谈判将在重启的4月中旬之前结束”。@sed.co.k

阅读韩文原文