2015-02-27 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV SEN] 船东协会讨论干散货船市况低迷应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海运业界相关人士26日在韩国船主协会大会议室就持续下滑的干散货船市况及应对方案进行讨论。/照片提供=韩国船主协会 韩国船主协会27日表示,已于26日举办"干散货船海运市况讨论会",就应对持续下滑的干散货船市况的方案进行了讨论。

当天在首尔汝矣岛海运大厦举行的讨论会上,除船主协会外,韩国海洋水产部、韩国进出口银行、大宇证券、KMI、Camco船舶运营、Eugene Investment & Futures、海运交易信息中心以及船主协会会员企业韩进集团、现代、Pan Ocean、SK、Polaris、海仁商船、Hyundai Glovis等共20余人出席。当天出席者从多角度分析了当前干散货船海运市况及今后前景,尤其一致认为,鉴于中国占世界铁矿石、煤炭、谷物进口量的相当比重,把握中国经济动向十分重要。

据此,今后中国铁矿石需求是否增加、煤炭进口走势、中国谷物进口增加带来的市场变化预测等,有望成为预判今年干散货船海运市况的重要指标。韩国船主协会理事赵凤基表示:"随着中国对铁矿石、煤炭的需求减少,海运业界收入下降,正经历艰难时期","但海运市况目前处于低点,如果船舶供应过剩问题得到解决,将出现积极的市况复苏迹象。"

阅读韩文原文