2015-02-27

世宗之后华城再现“猎枪惨剧”…枪械管理现“漏洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图=YTN影像

世宗之后华城又发生"猎枪惨剧"…枪械管理"漏洞"

/图=YTN影像

世宗市发生枪击致包括嫌疑人在内4人死亡的惨剧仅两天后,京畿道华城再次发生枪击滥射事件,包括一名警察在内4人死亡。

猎枪引发的惨剧接连发生,有人指出需要重新检查枪械管理。

27日上午9时30分左右,京畿道华城市南阳洞一独立住宅传出"叔父开枪了"的112报警,警方随即出动。

警方在该住宅一层发现老年夫妇全某(86岁)、白某(84岁,女)、全某的弟弟(75岁)以及辖区派出所所长李某警监等4人倒地身亡。

被推定为报警人的全某的儿媳从二层跳下受伤,正在医院接受治疗。

警方推定,最先抵达现场的李警监手持电击枪试图与嫌疑人对峙,在现场中枪。

警方认为,嫌疑人即全某的弟弟在作案后自杀。据悉,全某的弟弟于当天上午8时20分左右从派出所领出了2支狩猎用猎枪。

世宗市因情感纠纷发生猎枪滥射致4人死亡仅过两天便又发生此案,有人指出需要对枪械管理进行根本性的重新检查。

也有部分意见主张,应制定在狩猎期结束后不允许个人领出枪械等对策。

/数字媒体部

Korean National Police Agency决定大幅强化持枪许可 数字媒体部 持枪杀人事件接连发生,警方决定通过严格个人持枪许可等方式大幅强化管理。

Korean National Police Agency27日表示,将更严格地运用持枪许可制,并在狩猎期间强化对个人狩猎枪械的管理。

首先,将在相关法令《枪炮·刀剑·火药类等管制法》规定的持枪资格排除事由标准中,增加暴力倾向的犯罪经历。

目前,未满20岁者、毒品或酒精成瘾者、被判处监禁以上实刑且执行结束未满3年者等不得获得持枪许可。

Korean National Police Agency还将制定法律依据,以便对已获持枪许可者定期核查是否存在资格排除事由。

此外,还将把个人可存取狩猎枪械的警察机关限定为"持枪者住所地警察机关"和"管辖狩猎场的警察机关"。

目前,狩猎枪械可在全国任何警察机关存取。

还将推进把可持枪时间从现行上午6时至晚上10时缩短为实际进行狩猎的时间。

警方同时计划将持枪者的许可更新周期由5年缩短至3年,并对个人持有的枪械进行全面普查。

阅读韩文原文