2015-02-27 | 박재원

中小企业振兴公团与电子乐园Price King签署“共生”合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团27日表示,已与Electroland Price King在首尔龙山Electroland别馆签署旨在扩大中小企业产品销路、实现大企业与中小企业共同成长的“共生”业务协议。

双方机构商定,将积极合作为通过HIT500项目发掘的2700余件新兴优质中小企业产品以及今年将发掘的产品开拓销路。

根据本次业务协议,将在全国16家(首都圈5家、忠清道2家、全罗道2家、庆尚道7家)“Electroland Price King门店”内以店中店(Shop in Shop)形式开设“HIT500共生卖场”。

入驻“HIT500共生卖场”的中小企业将接受为期3个月的市场竞争力验证,通过消费者选择而获得验证的优秀商品,将有机会在全国106家“Electroland Price King”门店销售。

“Electroland Price King”考虑到参与“HIT500共生卖场”的中小企业的经营状况,提供支付销售奖励金、下调销售手续费、缩短结算周期等优惠条件。同时还将在商品物流、卖场装修、销售人员等方面支持“HIT500共生卖场”的运营,努力推动优秀中小企业产品的销售活跃。

中小企业振兴公团与“Electroland Price King”以今年3月开设1号店为目标,将组建商品评选委员会,并通过HIT500入选企业与Electroland采购经理的一对一对接洽谈,优先选定入驻产品。

中小企业振兴公团营销事业处处长林成顺强调:“今后将尽最大努力使HIT500商品积极进入民间流通生态系统”,“将推出从创业初期优秀产品发掘到销售的中小企业支持政策,为促进中小企业产品销售持续努力”。

阅读韩文原文