2015-02-27

后备军训练将不再使用卡宾枪…明年前换为M16

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部27日表示,从今年起,一般预备役训练时将配发M16步枪,训练也改为自主参与型,预备役训练体系将得到改善。

根据将从下月2日起实施的改善方案,一般预备役人员在训练时将领取M16步枪,而非卡宾枪。随预备役创设配发的卡宾枪已使用48年。

目前约占预备役部队枪械50%的卡宾枪,将在明年之前全部更换为M16步枪。

训练方式也将改为自主参与型。

国防部表示,“去年开发了新的训练方式——参与型训练体系,并进行了试运行”,“今年引入以成效为主的自主参与型预备役训练体系,并大幅改善了训练条件”。

具体做法是:按预备役人员入营顺序编成班(组),由其自主选择训练课目,以班(组)为单位评定成效,全部课目合格的班(组)可提前离营。

国防部强调,“例如上午9时前入营的预备役人员若按班(组)通过训练课目考核,最早可在下午3时前提前离营”,“但超过规定入营时间到达者将不被允许入营,因此必须遵守入营时间”。

动员训练将摆脱以往以营区内训练场为主的模式,改为各部队在任务执行地区进行野营训练。常备师、旅将实施全部队同时综合动员训练,构建更具实战性和即时反应能力的体系。

以中(小)队规模实施的乡土防卫作战计划训练也将整合为团(营)级单位实施。乡土防卫作战计划训练是保卫预备役人员居住地区或工作单位的训练,每年实施2次。

国防部说明称,“为方便国民而实施的假日训练和全国范围预备役训练,从今年起可由本人按希望的日期申请训练”。

完成预备役训练的人员携带教育训练完成证和身份证,在果川首尔乐园、乐天电影院、乐天世界、63大厦等处可与同行者2至3人一起享受最高5折的特别优待折扣。

/数字媒体部

阅读韩文原文