2015-02-26 | 황정원

韩国劳总也表态“若单方面推进劳动改革将总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 继全国民主劳动组合总联盟之后,韩国劳动组合总联盟也就改善劳动市场双重结构公开表明包括总罢工在内的强力斗争意志。

韩总委员长金东万(见图)26日在韩国教总会展厅举行的韩总定期代表大会上表示:“如果劳资政委员会在物理上设定时限、像被催促一样按预先设定好的方向讨论,或在劳资政之间尚未充分形成共识的内容上强行单方面推进,韩总只能中断社会对话。”他接着强调:“如果政府和使用者一味强求劳动者单方面牺牲,我们将以包括总罢工在内的强力斗争坚决予以阻止。”

当天韩总还补充表示,为减少非正规职、消除歧视,今年将把“打造没有非正规职的村庄”运动作为核心事业推进。金委员长表示:“将激烈推进为缩减非正规职与消除歧视、提高最低工资、根除总承包与分包不公正交易等经济民主化、实现公平课税而进行的谈判与斗争”,“把今年作为全面提出收入主导型经济增长战略要求的元年”。

韩总将以下列内容选定为核心课题:△为通过劳动收入增加实现收入主导型经济增长的斗争 △为实现收入主导型经济政策而积极部署劳动议题并争取实现的斗争 △通过组织扩大强化第一大劳总地位 △为废除非正规职歧视及实现正规职化的攻势性交涉与团结、斗争 △为扫除低工资而推动最低工资合理化及生活工资条例扩散等。

出席定期代表大会的韩国雇佣劳动部部长李基权表示:“必须化解我国劳动市场内部收入与就业的不稳定、劳资间的不信任、劳动市场规则的不确定性这所谓三个‘不’字。”劳资政委员会委员长金大焕也表示:“劳动市场结构改善是为工会会员着想的,因此需要一致的团结与联合,以及内涵的扩展。”另一方面,当天定期代表大会上,在册代表714人中有457人出席,韩总将今年的运动方向与目标确定为“强化对政府的谈判力与基于现场的斗争”。同时通过了规约修正案,主要内容为禁止委员长进入政界及兼任公职,并将高管兼任公职以及全体会员进入政界时的推荐与批准定为中央委员会的议决事项。

阅读韩文原文