2015-02-26 | 강동효

迎春花等将提前开放…首尔4月3至4日前后盛开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年春花将比常年提早1至3天开放。

气象厅26日表示,今年迎春花、金达莱等春花开花时间,全国大体上比常年早1至3天,东海岸和南海岸部分地区预计与常年相近。不过补充称,比开花时间非常早的去年将晚约3天。

据此,气象厅预计迎春花将于3月15日在济州岛西归浦开始开放,南部地区为3月16日至25日,中部地区为3月25日至4月2日,京畿北部、江原北部及山区则在4月2日以后开花。

金达莱预计3月18日自西归浦开始,南部地区为3月19日至29日,中部地区为3月28日至4月4日,京畿北部、江原北部及山区则在4月4日以后开放。

通常春花在开花后约一周进入盛开期,由此预计西归浦在3月22日以后、南部地区在3月23日至4月5日左右、中部地区在4月1日至11日左右达到盛花期。尤其首尔预计在4月3日至4日左右可以欣赏到盛开的春花。

气象厅一位相关人士解释称,“迎春花、金达莱等春花的开花时间受2月和3月气温影响最大”,“并可能因日照时间和降水量的变化以及开花前的天气而出现一定差异”。/

阅读韩文原文