2015-02-26 | 유주희

[Hot议题]急剧变化的乐天集团…关键词是“B·G·M”——生存之路在全球市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“向乐天银泰和缅甸乐天利学习。”

这两处给走向海外的乐天集团同时带来了失败的苦酒与信心。

乐天集团于2008年7月与中国流通企业银泰携手,在相当于韩国明洞的北京王府井开设了乐天银泰百货店。乐天银泰作为乐天集团在中国的1号百货店意义深远。但与银泰之间的矛盾,以及面对并不了解韩国品牌的消费者一味以“韩国高端品牌”进行攻势等,成为失败原因,目前已完全撤出。

乐天集团没有因失败而气馁,而是以此为镜取得了成功。2013年4月在缅甸最大购物中心开设1号店的乐天利,不到一个月日销售额便突破1000万韩元。目前缅甸的5家乐天利门店业绩超过韩国大多数乐天利门店。确保了牢牢掌握原材料供应链和人脉的当地事业伙伴,并推出符合当地人口味的炸鸡、米饭套餐等,积极推进本地化,被视为乐天利成功的原因。乐天利计划到明年将缅甸门店数增至30家。

◇扩张全球版图…决胜“愿景2018”=辛东彬乐天集团会长去年12月3日首次举办了“乐天集团首席执行官(CEO)论坛”。首个主题是新事业挖掘与全球事业战略,25日举行的第三次论坛上也集中讨论了对全球经营战略走向的思考。

但回顾过去,在海外扩张方面,乐天集团数年间既尝到了成功的甜头,也体会了失败的苦涩。凭借持续努力,进入全球20个国家,在外形上取得了相当成果。但在海外赚到的钱本身并不多。以2013年为准,乐天集团总销售额83万亿韩元中,海外销售额占比仅约10%。虽然按资产规模位居财界第5位,但以海外销售额占比来看,在十大集团中也属垫底。老龄化与人口减少导致国内消费者消费能力下降的近期趋势,是与乐天集团生存直接相关的红色信号。

为克服这一局限,2009年辛会长曾提出到2018年蜕变为亚洲十大全球企业的目标,内容是实现全球销售额200万亿韩元,其中海外销售额占比达30%。

今后在既定期限内实现愿景2018的可能性看来相当低。因为目前销售额与目标销售额之间差距相当大,加之潜在阻力也不小。在流通、食品饮料领域,乐天集团在海外市场中尤为主攻的“金砖”(VRICs,越南、俄罗斯、印度尼西亚、中国)市场上,当地后起之秀的挑战十分猛烈。Lotte Chemical同样在所有生产品类上,因中国竞争企业积极扩产和供给过剩而受到冲击。

◇以稳健经营、增强体质准备长期战=但乐天集团的说法略有不同。乐天集团一位相关人士表示,“愿景2018的意义在于设定了让乐天集团全体成员齐心协力奔赴的坐标”,“愿景确立后对外环境变化剧烈,但距2018年仍有时间,将为达成目标而努力”。意即不拘泥于数字目标,而是重视成长过程、着力充实内功。

乐天百货、乐天免税店方面,将推进在越南等地开设新店、进驻东南亚及日本市内免税店,并推动收购全球第六大免税店企业World Duty Free(WDF),同时通过更细致的本地化和构建“全渠道(线上线下与移动服务融合)”体系,力求提升消费者偏好度。乐天制果也决定在寻找并购(M&A)对象的同时,集中稳定中国、印度、越南、俄罗斯等地的现有营销组织。

Lotte Chilsung Beverage同样确立了强化核心品牌产品价值的方针。此外,Lotte Chemical计划通过美国以页岩气为基础的乙烷裂解装置(乙烷分解设施)工厂项目、乌兹别克斯坦的天然气化工园区项目等,构建后来者难以追赶的技术实力与事业组合。

阅读韩文原文