2015-02-26

<巡查>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山塌陷人行道周边发现5处不均质地基

首尔市就近期发生的龙山Prugio Summit施工现场前人行道塌陷进行了地基探测(GPR),结果发现包括事故地点在内共5处地基层松散或不均匀之处。GPR设备最多只能确认地下2.5米范围内的状态,因此首尔市计划追加钻探,以确认其下方是否存在空洞。首尔市与龙山区在此次调查之外,正在调查此前人行道塌陷的原因,预计约需2个月。/金兴录记者

首尔市与KolonGlobalCorporation签订打造“饮用Arisu社区”协议

首尔市27日与KolonGlobalCorporation签署“改善共同住宅饮用环境业务协议”,决定共同在共同住宅内构建让市民安心饮用自来水的基础设施。两方将在KolonGlobalCorporation于江南区正在新建设计的共同住宅各户内安装可直接饮用自来水的Arisu专用嵌入式饮水台。还将在小区内游乐场设置公用Arisu饮水台,并在小区内安装可实时排出不符合水质标准的浊水的管路自动排水系统,以及可用肉眼看到自来水透明度的透明水管。还计划在小区与住户内设置可确认水质状态的水质电子显示屏。/金兴录记者

芦原区为全体区民投保自行车保险

首尔市芦原区顺应自行车使用居民增加的趋势,为防范自行车事故,为全体区民投保了保障期为1年的自行车团体保险。在芦原区登记居民并居住的居民,或在芦原区公共自行车租赁点借车骑行的人,无需另行手续即自动成为保险受益人。发生事故时只需承担5万韩元自付额,骑自行车致他人死亡或受伤的,最高可赔偿1亿韩元;骑自行车的居民因事故死亡的,支付400万韩元。发生后遗障害时,最高可获500万韩元保障。保险期间为下月1日至明年2月28日。保障范围包括本人驾驶自行车或与他人共乘他人驾驶的自行车期间发生的事故,以及区民因与行驶中的自行车碰撞而受损的情形。/金兴录记者

阅读韩文原文