2015-02-26 | 김영필

[疾驰的进口车] 保时捷新款卡宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保时捷“新款Cayenne”外观是SUV,但强劲的动力和高速性能不输跑车。/图片提供=保时捷韩国 SUV(运动型多用途车)与跑车的优点能否兼得?以跑车“911”闻名的保时捷旗下SUV“新款Cayenne”就是符合这一点的车型。

今年以来人气持续走高的新款Cayenne虽是SUV,却完整继承了保时捷的跑车基因。新款Cayenne外观是SUV,但强劲的动力和高速性能不输“911 Carrera”或“Panamera”等保时捷跑车。尽管重量超过2.5吨、车身庞大,新款Cayenne无论在普通道路还是赛道上都能提供与911同样精准的操控。跑车即使在高速下也必须对方向盘的细微动作作出反应,而新款Cayenne天生就具备这一优点。此外还能感受到跑车特有的充沛动力。

目前在韩国销售的新款Cayenne共有“Cayenne Turbo”“Cayenne S”“Cayenne S Diesel”“Cayenne Diesel”四款车型。其中Cayenne Turbo搭载4.8升8缸双涡轮增压发动机,最大520马力,最高时速279公里。从静止加速到时速100公里仅需4.5秒。这与保时捷的代表性跑车“911 Carrera 4S Cabriolet”相同,这也是新款Cayenne被称为跑车型SUV的原因。

Cayenne S则进一步提高了效率。Cayenne S搭载的V6双涡轮增压发动机可输出420马力,但油耗为每升7.5公里水平。从静止加速到时速100公里仅需5.5秒。最高时速达259公里。

Cayenne S Diesel的燃油效率更高。搭载4.2升V8发动机,发挥385马力性能。加速到时速100公里只需5.4秒,最高时速为252公里/小时。尽管如此,韩国综合油耗仍达每升10.1公里。

新款Cayenne的设计也很出色。低矮的车身配上看起来宽阔的引擎盖,尽管是SUV,也展现出跑车的风范。保时捷方面解释称,中央的小型进气口强调了锐利感。保时捷特有的“发光二极管(LED)日间行车灯”和双氙气大灯让人一眼就能认出这是保时捷的车。

此外,自动开闭式后备箱、运动型方向盘、不锈钢门槛、胎压监测系统(TPM)等在所有车型上均为标准配置。价格方面,Cayenne Turbo为1亿5430万韩元,Cayenne S约为1亿1166万韩元。

保时捷韩国相关人士解释称:“新款Cayenne是高端SUV车型中独树一帜的跑车,完整融入了自1948年延续60多年的保时捷传统与哲学”,“四轮驱动、五座的新款Cayenne外形是SUV,但能让人有驾驶跑车的感觉。”/记者 金英弼

阅读韩文原文