2015-02-26 | 조민규

通缩忧虑加大……韩国银行应降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保罗 标普首席经济学家保罗·格伦沃尔德

降息并不会导致家庭负债急剧增加

有观点认为,考虑到通缩担忧,韩国银行应先发性地启动降息。其指出,即使下调基准利率,家庭负债也未必增加;而且考虑到韩国当前的基本面,即便美国加息,出现严重资金外流的可能性也不大。

标准普尔(S&P)亚太区首席经济学家保罗·格伦沃尔德26日在汝矣岛金融投资教育院举行的研讨会上表示:“考虑到韩国的物价上涨率和增长率,当前的货币政策过于紧缩”,“特别是考虑到韩国最大的风险即通缩,韩国银行不应过于在意历史最低利率这一点,而应通过下调基准利率,使市场的通胀预期至少维持在3%左右的水平。”他以日本为例强调:“通缩一旦到来就是很难摆脱的泥沼。先发性应对十分重要。”

他指出,家庭负债正在增加,但这并非因为下调了基准利率。保罗首席经济学家说明:“韩国银行将家庭负债问题列为迟疑降息的主要理由之一,但家庭负债并不是因为利率降低才增加的”,“家庭负债管理可以像新加坡那样,不依靠利率,而是通过银行对利息保障比率超过一定数值的债务人禁止追加贷款等(直接的)对策来充分管理。”

标普预计美国联邦储备委员会(Fed)将在今年6月前后实施加息。但保罗首席经济学家判断,即使韩国的货币政策与美国方向相反,也不会出现部分人士担忧的资本急剧外流。他强调:“美联储为将全球金融市场的冲击最小化,持续就货币政策方向发出信号,今后将根据美国乃至世界经济前景调节加息幅度和速度”,“资本市场的所有价格已经反映了美国加息,现在韩国没有出现资本外流,意味着今后也不会很大。”

阅读韩文原文