2015-02-26 | 손철

重工教院长刘荣济突然辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副部级的中央公务员教育院院长柳荣济26日辞呈被批准,骤然离任。中央公务员教育院当天上午表示,柳院长举行离任仪式后退任。首尔大学教授出身的柳前院长据悉希望在3月前离任,以便新学期复职。随着柳前院长骤然辞职,中央公务员教育院一把手职位将暂时空缺。

此前,延世大学教授出身、已定将被更换的韩国国土交通部部长官徐承焕,在后任的人事听证会通过之前就向延世大学提交复职申请,引发争议。此外,仁川大学教授出身的前能源经济研究院院长孙洋熏据悉在去年年末任期尚余1年7个月之际,为复职突然辞职,预计对轻易往来于公职与学校之间的“政治教授”的批评舆论将进一步升温。

人事革新处一位相关人士指出:“由于担任公职后回归教授岗位并无特别审查程序,教授出身的公职人员常常只考虑个人利弊得失来决定去留。”

阅读韩文原文