2015-02-26

被解雇的KTX女乘务员诉Korail案'败诉'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被韩国铁道公社(KORAIL)子公司韩国铁道流通解雇的KTX女乘务员,以解雇无效为由对KORAIL提起的诉讼中收到了败诉意旨的判决。

韩国大法院第一部(主审大法官高英韩)26日撤销了吴某(36岁)等34名KTX女乘务员对KORAIL提起的劳动者地位确认诉讼中原告胜诉的原审判决,并将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院指出:“(监督乘务员的)KORAIL所属列车组长的工作与铁道流通所属KTX女乘务员的工作是区分开的,铁道流通在经营旅客服务业的同时管理其直接雇用的乘务员,并独立行使人事权。”

同时判示:“不能断定KORAIL与乘务员之间成立了直接劳动关系,也不属于劳动者派遣合同关系。”

全国铁道劳动组合委员长金永勋就当天的判决表示:“列车组长与女乘务员按照KORAIL的排班共同行动,不可能存在独立的劳务管理”,“实在无法认同”。

2004年KTX开通时被铁道流通以非正规职雇用、担任乘务员的吴某等人,2006年拒绝了调往KTX观光休闲公司的提议,要求KORAIL将其转为正规职,遭解雇后于2008年提起诉讼。

他们主张与KORAIL之间存在直接劳动合同关系,KORAIL将列车内服务委托给铁道流通属于伪装承揽。

一审判决原告胜诉,认为“铁道流通只不过是劳务代行机构,KORAIL与乘务员之间成立了默示的劳动合同关系”,“KORAIL的解雇没有合理理由”。

二审维持一审判断,并提出了真正承揽与伪装承揽的标准,指出“铁道流通实际上是非法派遣经营者,仅起到KORAIL劳务代行机构的作用”。

/数字媒体部

阅读韩文原文